Skip top horizontal navigation section
2010 Census Website
For the following combo box, to make a selection, press enter then alt plus down arrow and use the up and down arrows.


Photo of Americans
Skip main content area to page footer navigation

Русский/Russian *

* Users may need to install language specific fonts to view these pages

О переписи 2010 года

Чтобы получить справедливое политическое представительство и услуги, необходимые нашим сообществам для обеспечения уверенности в будущем дне, нам, прежде всего, нужно понимать, что мы собой представляем как страна. Вот для чего проводится перепись.

В ходе переписи населения США производится подсчет всех жителей Соединенных Штатов. Перепись населения предусмотрена Статьей I Раздела 2 Конституции Соединенных Штатов и проводится раз в 10 лет. Данные, которые будут получены во время переписи, определяют количество мест, которое каждый штат имеет в Палате представителей Конгресса США. Органы штатов и местные органы управления также используют данные переписи населения для определения политической юрисдикции, - в том числе избирательных округов для выборов в Конгресс, законодательных собраний штатов, муниципальных советов и советов округов, местных школьных советов - обеспечивая справедливое представительство на каждом уровне государственного управления.

Однако этим перепись не исчерпывается. Данные переписи населения используются для ежегодного распределения миллиардов долларов федеральных фондов в пользу местных сообществ с целью предоставления услуг, в том числе:

  • услуг оказания помощи в чрезвычайных ситуациях;
  • услуг здравоохранения;
  • центров профессиональной подготовки;
  • школ;
  • содержания дорог;
  • домов престарелых и многого другого.

Перепись 2010 года продемонстрировала самый высокий уровень гражданского участия за всю историю нашей страны. В марте 2010 года состоящие из 10 вопросов краткие формы переписи были доставлены в каждую семью в США и Пуэрто-Рико. Примерно 74% семей выслали заполненные формы почтой, а оставшиеся семьи были учтены работниками, осуществлявшими перепись населения, которые делали обход в населенных пунктах на всей территории Соединенных Штатов.