2010 Census: In-Language Materials

In-Language Materials

Get e-mail updates when this information changes.

Questionnaires

Description	Format	Language/Audience
Informational Questionnaire (Mailout Form) These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 203.2 KB Size: Letter 9" x 11"	Booklet Pages
Informational Questionnaire (Bilingual - English/Spanish) These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 529.8 KB Size: Letter 9" x 11"	English/Spanish booklet English/Spanish pages
Informational Questionnaires (Request Forms) These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 542.8 KB - 696.2 KB Size: Letter 9" x 11"	Booklet Pages
Informational Questionnaires (Request Forms) These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 410.2 KB - 1.6 MB Size: Letter 27" x 12"	Chinese/ 中文 Korean/ 한국어 Russian/ Русский Spanish/ Español Vietnamese/ Tiếng Việt Chinese/ 中文 Korean/ 한국어 Russian/ Русский Spanish/ Español Vietnamese/ Tiếng Việt
Informational Puerto Rico Questionnaire These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 210.7 KB Size: Letter 27" x 12"	Spanish/Puerto Rico - Booklet Spanish/Puerto Rico - 6 Page
Informational American Samoa Questionnaire These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 2.4 MB Size: Letter 8.5" x 11"	English
Informational Commonwealth of the Northern Mariana Islands Questionnaire These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 2.4 MB Size: Letter 8.5" x 11"	English
Informational Guam Questionnaire These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 2.4 MB Size: Letter 8.5" x 11"	English
Informational Virgin Islands Questionnaire These are NOT official forms and should not be filled out.	PDF 2.4 MB Size: Letter 8.5" x 11"	English Spanish

References and Tools

Description	Format	Language/Audience
FAQs In-language Provides answers to a subset of frequently asked questions about the 2010 Census, in-language. You can also visit the Census FAQ page for additional information.	PDF 387.2 KB - 748.7 KB Size: Letter 8.5" x 11"	Simplified Chinese/ 中文 (简体) Korean/ 한국어 Russian/ Русский Spanish/ Español Vietnamese/ Tiếng Việt
Language Assistance Guides Provide in-language help for answering the English census form. (The guides are NOT official forms and should not be filled out.)	PDF 121.3 KB - 2.9 MB Size: Letter 8.5" x 11"	Albanian/ Shqip Amharic/ አማርኛ Arabic/ عربي Armenian/ Հայերեն Bengali/ বাংলা Bulgarian/ Български Burmese/ မြန်မာ Cebuano/ Cebuano Chamorro/ Chamorro Chinese (Simplified) / 中文(简体) Chinese (Traditional) / 中文(繁體) Chuukese/ Non Fosun Chuuk Croatian/ Hrvatski Czech/ Čeština Dari/ دری Dinka/ Thuɔŋjäŋ Dutch/ Nederlands Farsi/ فارسی French/ Français German/ Deutsch Greek/ ελληνικός Gujarati/ ગુજરાતી Haitian Creole/ Kreyòl Ayisyen Hebrew/ עברית Hindi/ हिन्दी Hmong/ Hmoob Hungarian/ Magyar Ilocano/ Ilocano Italian/ Italiano Japanese/ 日本語 Khmer/ Cambodian Korean/ 한국어 Laotian/ ພາສາລາວ Lithuanian/ lietuvių Macedonian/ Македонски Malayalam/ മലയാളം Marshallese/ Kajin Marshall Navajo/ Diné Nepali/ नेपाली Polish/ Polski Portuguese/ Português Punjabi/ ਪੰਜਾਬੀ Romanian/ Română Russian/ Русский Samoan/ Gagana Samoa Serbian/ Cpпски Somali/ Soomaali Spanish/ Español Swahili/ Kiswahili Tagalog/ Tagalog Tamil/ தமிழ் Telugu/ తెలుగు Thai/ ไทย Tigrinya/ ትግርኛ Tongan/ Lea Faka-Tonga Turkish/ Türkçe Ukrainian/ Український Urdu/ اردو Vietnamese/ Tiếng Việt Yiddish/ אידיש
Language Identification Flashcard Used by our enumerators in the field to help determine which language assistance is needed in. It includes English and 50 other languages.	PDF 1.7 MB Size: Letter 8.5" x 11"	Language ID Card
Language Reference Dictionary Provides translations for commonly used census terms.	PDF 927 KB Size: Legal 14" x 8.5"	English Chinese/ 中文 Korean/ 한국어 Russian/ Русский Spanish/ Español Vietnamese/ Tiếng Việt
Large Print Assistance Guide	PDF 227.3 KB Size: Tabloid 11" x 17"	Large Print Guide
Questionnaire Reference Books	PDF 315.6 KB - 916.3 KB Size: Letter 8.5" x 11"	English Spanish/ Puerto Rico
TQA Calling Card	PDF 418.1 KB Size: Letter 6" x 4"	English Chinese/ 中文 Korean/ 한국어 Russian/ Русский Spanish/ Español Vietnamese/ Tiếng Việt
Web Braille Census questionnaire able to be read in a braille display, braille-aware notetaker or braille embosser.	BRF 8.1 KB Size: Letter 8.5" x 11"	Braille/ ⠠⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑

[PDF] or

denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Reader®

available free from Adobe. This symbol

indicates a link to a non-government web site. Our linking to these sites does not constitute an endorsement of any products, services or the information found on them. Once you link to another site you are subject to the policies of the new site.

For regional/local level 2010 Census partnership information, please telephone the Census Bureau's Regional Census Center that serves your area. For national level partnership information, please email clmso.2010.census.partners.list@census.gov