Skip top horizontal navigation section
Skip main content area to page footer navigation

Spanish Stateside Materials

Partnerships are a critical element of the 2010 Census communications program. We have provided several resources to engage partners in the 2010 Census and keep the program top-of-mind between now and Census Day.
Get e-mail updates when this information changes.

Select and download individual outreach materials and customize your communications with prospective partners.


Spanish Stateside Materials
Document Description Format Language/Audience
General Fact Sheet Spanish Thumb General Fact Sheet
Provides general facts and frequently asked questions about the 2010 Census as well as the broad benefits of partnership; relevant to all audiences.
PDF 1.5 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Español
Community-based Organization Fact Sheet Spanish Thumb Community-Based Fact Sheet
Provides information relevant to community-based organizations, including specific facts and frequently asked questions about the 2010 Census and the benefits of partnership.
PDF 1.3 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Español
General Partner Fact Sheet Spanish Thumb Partner Fact Sheet
Provides information relevant to partners, including specific facts and frequently asked questions about the 2010 Census and the benefits of partnership.
PDF 391.1 KB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Español
18 Month Calendar Spanish 18 Month Calendar
PDF 940.6 KB

Size: Poster
16 x 20
16" x 20"
Español
Spanish Stateside How People Are Counted Brochure Thumb Spanish Stateside - How People Are Counted Brochure
This brochure describes the process by which the Census Bureau counts U.S. residents. You can also contact your regional partnership specialist to obtain a 18" X 10" printed version.
PDF 221.6 KB

Size: Brochure
18 x 10
18" x 10"
Español
Spanish Stateside Confidentiality Flier Thumb Spanish Confidentiality Flier
This flier assures employees and constituents their census form responses are safe and confidential. Display the flier in a high-traffic area. You can also contact your Regional Census Center to obtain a printed version.
PDF 1.1 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Español
Spanish Stateside Confidentiality Poster Thumb Spanish Confidentiality Poster
This poster is designed to assure spanish communities their census form responses are safe and confidential. Display this poster in your community to create awareness of the coming census. Contact your regional partnership specialist to obtain a 20" X 16" printed version.
PDF 295.8 KB

Size: Poster
16 x 20
16" x 20"
Español
Faith Based Leaders Spanish Thumb Faith Based Leaders Promotional Guide - Spanish
Provides information relevant to religious leaders, including specific facts and frequently asked questions about the 2010 Census and the benefits of partnership.
PDF 728.8 KB

Size: Legal
8.5 x 14
8.5" x 14"
Español
Spanish Fotonovela Thumb Fotonovela
This illustrated novelita in Spanish depicts several members of a Latino family learning about the many benefits of filling out their 2010 Census form. This is a good material for non-English-speaking Latinos, and those where English is their second language. The illustrations are easy to follow and the message of the Census is clear: filling out your form can help you, your family and your community.
This pdf is intended to be printed in color and collated into a booklet by page number.
PDF 24.2 MB

Size: Letter
11 x 8.5
11" x 8.5"
Español
Hispanic Targeted Poster thumb Hispanic Targeted Poster
This poster is aimed at younger generation Hispanics, whose primary language is English, to raise awareness of the 2010 Census and the importance of their participation. Display this poster in your community to inspire young Hispanics to take part in the 2010 Census. Contact your regional partnership specialist to obtain a 16" X 20" printed version.
PDF 11.2 MB

Size: Poster
20 x 16
20" x 16"
English
Latino Action Poster Thumb Latino Action Poster
This poster is the second in a unique series designed to build awareness of and encourage participation in the 2010 Census. Display the poster in your office, lobby or other high-traffic area to inspire Latinos students to "take action" and participate in the 2010 Census. You can also contact your regional partnership specialist to obtain a 16" X 20" printed version.
PDF 15.4 MB

Size: Poster
16 x 20
16" x 20"
Spanish/ Español
Immigrant Awareness Poster Thumb Latino Awareness Poster
This poster is designed to raise awareness of the 2010 Census through imagery that demonstrates the impact census data can have on Latino communities. Display this poster in your community to create awareness of the coming census. Contact your regional partnership specialist to obtain a 16" X 20" printed version.
PDF 1.1 MB

Size: Poster
20 x 16
20" x 16"
Spanish/ Español
Take 10 Toolkit Thumbnail Take 10 Turnkey Kit
This product, one component of the overall "Take 10" initiative, serves as a turnkey kit for Complete Count Committees (CCCs) and elected officials to increase their community's mail participation rate over previous censuses.
Pages Español

[PDF] or PDF denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Reader® Off Site available free from Adobe. This symbol Off Site indicates a link to a non-government web site. Our linking to these sites does not constitute an endorsement of any products, services or the information found on them. Once you link to another site you are subject to the policies of the new site.

For regional/local level 2010 Census partnership information, please telephone the Census Bureau's Regional Census Center that serves your area. For national level partnership information, please email clmso.2010.census.partners.list@census.gov

Skip left navigation to main content area