U.S. Census Bureau
29 de octubre de 2001

29 de octubre de 2001

AVISO A LOS CORRESPONSALES

De:      Jennifer Marks
           Jefa interina, Oficina de Información Pública

Asunto: Política sobre la diseminación de archivos de la Encuesta Suplementaria del Censo 2000 (C2SS) a los medios de información

A continuación normas generales de la Oficina del Censo para la diseminación de detalles de la Encuesta Suplementaria del Censo 2000 (C2SS) hasta fines de año.

La encuesta entre 700,000 unidades de vivienda fue realizada en 1,203 condados simultáneamente con el censo del año pasado con el propósito de probar la habilidad de recolectar datos del tipo del formulario largo independientemente de un censo decenal. La muestra, que usó el cuestionario y la metodología de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense, fue un éxito operacional. La publicación de este material precede a la difusión programada para el próximo año de los productos del cuestionario largo del Censo 2000.

Normas generales acerca de los comunicados de prensa regionales/material embargado:

Tentativamente, las conferencias de prensa regionales del C2SS tendrán lugar en cada de las 12 regiones de la Oficina del Censo los días 14 y 15 de noviembre. La entrega de informes para la prensa acreditada se realizarán en las siguientes localidades: Canton, Ohio; Charleston, Carolina del Sur; Fort Wayne, Indiana; Hartford, Connecticut; Houston, Texas; Nueva York (Bronx), Nueva York; Orlando, Florida; Filadelfia, Pensilvania; Phoenix, Arizona; San Diego, California; Spokane, Washington y Wichita, Kansas.

En cada una de estas reuniones informativas los reporteros tendrán la oportunidad de preguntar a los directores regionales y a la Oficina del Censo preguntas relacionadas con temas del C2SS y sobre los datos de carácter local emitidos en la ocasión. A fin de permitir el tiempo suficiente para entender el material y las cuestiones de comparación, la Oficina del Censo emitirá, con carácter de embargado, datos por áreas subestatales, la mayoría de las ciudades (64) y condados (216) de una población de 250,000 personas o más. El período de embargo comenzará a las 9 a.m. del miércoles 14 de noviembre, con entrega pública del material el martes 20 de noviembre a las 12:01 a.m.

Como sucedió con la diseminación previa de datos del censo, se distribuirá un anuncio sobre el producto una vez que el material haya sido colocado en la página de embargo de la Oficina de Información Pública en la Internet <http://www.census.gov/dcmd/www/embargo/embargo.html>. Para conectarse con el server FTP donde estará los datos y materiales relacionados, los miembros de la prensa autorizados deben entrar a la página de embargo en Internet y seleccionar "Census 2000 Supplementary Survey." La clase e identificación es la misma que la utilizada para informes anteriores y es incluida en la página del comunicado de prensa embargado.

Documentación técnica:

Los formatos para las 107 tablas principales y otra documentación emitida sobre el C2SS

están actualmente disponibles en el server FTP de la Oficina del Censo

<http://www2.census.gov/census_2000/datasets/Census_2000_Supplementary_Survey>, y en el sitio de la C2SS <http://www.census.gov/c2ss/www>. El material va a ser emitido en formato Microsoft Excel (.xls) y tanto en texto como en reseñas tabuladas. Se puede acceder a todo el material C2SS el martes 20 de noviembre a través del sitio en la Web de la Oficina del Censo y los siguientes URLs:

Comparación

El material del C2SS proporciona la manera de comprender como algunas características y aspectos del país cambiaron durante la década de 1990s a niveles nacionales y estatales. Sin embargo, recomendamos que no se hagan comparaciones a niveles subestatales entre los estimados del C2SS y el censo de 1990 debido a que los datos locales agrandan las diferencias metodológicas del censo y la omisión de grupos de poblaciones más que mayores geografías. Más bien, las ciudades o condados de 250,000 o más personas deberían ser comparados dentro de los datos establecidos en el C2SS ya sea con sus estimados estatales o con otras geografías subestatales que están siendo dadas a conocer.

Estos datos son un ejemplo de lo que la Encuesta de la Comunidad Estadounidense estará en condiciones de producir para la nación, los estados y áreas geográficas pequeñas. Para el año 2004, la Encuesta de la Comunidad Estadounidense y su muestro anual más amplio de 3 millones de unidades de vivienda producirá estimados para áreas geográficas y grupos de población de 65,000 o más personas, y para 2008 inclusive las áreas y los grupos de población más pequeños del país.

Emisiones adicionales de datos de la Encuesta Suplementaria del Censo 2000:

La tercera y final emisión de datos del C2SS está programada para este invierno. Incluirá el balance de aproximadamente 700 tablas adicionales, incluyendo repeticiones por raza para el país, cada uno de los 50 estados, el Distrito de Columbia y la mayoría de las ciudades y condados con población de 250.000 o más habitantes.

Para más información, contacte a Stephen Buckner o Mark Tolbert en la Oficina de Información Pública del Censo, teléfono 301-457-3691.

-X-


Source: U.S. Census Bureau
Public Information Office
301-763-3030
Last Revised: November 02, 2001 at 11:47:46 AM

Skip this main site navigation menu Newsroom | News Releases | Broadcast Services | Tip Sheets | Facts for Features | Minority Links