17 de junio, 2002
NOTA A LOS CORRESPONSALES
De: Kenneth C. Meyer
Jefe interino, Oficina de Información Pública,
Oficina del Censo de los Estados Unidos
Tema: Política sobre la diseminación de datos del Sumario del Archivo 3 a los medios de información
Las siguientes son las normas generales de los planes de la Oficina del Censo para dar a conocer los datos del Sumario del Archivo 3 desde fines de junio a septiembre de 2002.
Guía general sobre comunicados de prensa embargados y anuncios de producto
El Sumario del Archivo 3 (SF3) está siendo entregado a los órganos de información legítimos, estado por estado, con un archivo nacional programado a continuación, al final de este proceso. En general, el período de embargo será de cuatro días laborales, con el lapso del embargo comenzando el jueves de cada semana a las 12:01 a.m. (hora de la costa este) y finalizando el miércoles siguiente a las 12:01 a.m. (hora de la costa este). La única excepción será el archivo para el estado de Vermont, cuyo embargo planeamos comenzar a las 12:01 a.m. (hora de la costa este) el 24 de junio para entregarlo a conocimiento del público a las 12:01 a.m. (hora del este) el 28 de junio de 2002.
Se distribuirá un anuncio del producto cuando el material sea colocado en la página de embargo de la Oficina de Información Pública en el Internet <http://www.census.gov/dcmd/www/embargo/embargo_sumfile3.html>. Para ingresar al material del SF3 en el server de FTP, los representantes de los medios de información necesitan dos juegos de nombres de usuarios y claves: uno para entrar a la página de embargo, el cual puede ser obtenido mediante el envío de un fax con la petición en una hoja que contenga el membrete de su organización a la Oficina de Información Pública, al (301) 457-3620; y otro que es anunciado en el área de embargo.
Descripción de las características del SF3:
El SF3 consiste de 813 tablas del Censo 2000 sobre características sociales, económicas y de vivienda compiladas de una muestra de aproximadamente 19 millones de unidades de viviendas (alrededor de 1 en 6 viviendas) que recibieron el cuestionario largo del Censo 2000. Este material llega a niveles de sectores censales o grupos de bloques para los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico.
Hay 484 tablas de población que abarcan temas como los siguientes:
matrícula escolar logro educacional estado marital abuelos como proveedores de cuidado situación de veteranos (situación de militares retirados) situación de discapacidad nacido en el extranjero residencia en 1995 natividad y lugar de nacimiento idioma hablado en el hogar ascendencia ciudadanía y año de ingreso situación de empleo viaje al trabajo ocupación industria clase de trabajador ingresos en 1999 situación de pobreza Hay 329 tablas de vivienda que abarcan temas como estos:
unidades en la estructura año en que la estructura fue construida número de habitaciones número de dormitorios año de muda a la unidad número de vehículos fuente de la calefacción plomería/facilidades de cocina ocupantes por habitación valor de la vivienda hipoteca situación y costos del dueño costos del dueño: porcentaje del ingreso renta bruta renta bruta: porcentaje del ingreso
Los archivos del SF3 estatal incluye datos para las siguientes áreas geográficas:
Estados
Condados
Subdivisiones de condado
Lugares
Sectores censales
Grupos de bloques (para tablas seleccionadas)
Distritos electorales (106to. Congreso)
Areas de tabulación por código postal (ZCTA)
Tierras nativas hawaianas
Partes estatales de áreas de los indios americanos/de nativos de Alaska
Partes estatales de áreas metropolitanas
Areas urbanas (áreas urbanizadas y centros urbanos)El archivo del SF3 nacional incluye datos para las siguientes geografías:
Nación
Regiones
Divisiones
Estados
Condados
Subdivisiones de condado
Lugares (ciudades)
Áreas de indios americanos y de nativas de Alaska
Areas metropolitanas
Areas urbanas
Distritos electorales (106to. Congreso)
Tabulación de áreas de código postal (ZCTAs)
Cincuenta y una tablas se repiten para nueve razas principales y grupos hispanos o latinos: blanca únicamente; negra o africana estadounidense únicamente: india americana y nativa de Alaska únicamente; asiática únicamente; hawaiana nativa o de otra isla del océano Pacífico únicamente; alguna otra raza sola; dos o más razas; hispano o latino y blanca únicamente, no hispano o latino.
Donde se puede encontrar esta información:
Una lista de los estados que han sido dados a conocer y aquellos programados para ser dados a publicidad, junto con conexiones (links) a los correspondientes anuncios de producto y archivos de material relacionados, pueden encontrarse en la Web en <http://www.census.gov/Press-Release/www/2002/sumfile3.html>. Además, conexiones al material del SF3 y a todos los productos del Censo 2000 pueden encontrarse en la página principal del American FactFinder <http://factfinder.census.gov/servlet/BasicFactsServlet>. Pueden comprarse CD y DVD online en el Centro de Servicio al Cliente (teléfono: [301] 763-INFO [4636]; e-mail: webmaster@census.gov).
Para mayor información, contacte a Mark Tolbert o Stephen Buckner en la Oficina de Información Pública del Censo, en el teléfono (301) 457-3691.
-X-
