FOR IMMEDIATE RELEASE
THURSDAY, APRIL 12, 2007

• Briana Kaya
• Public Information Office
• 301-763-3691/763-6340 (fax)
• 301-457-1037 (TDD)
• e-mail: < pio@census.gov >

• CB07-DR.08sp

***AVISO A LOS MEDIOS DE INFORMACION***

La Oficina del Censo de los Estados Unidos Inaugura
el Ensayo General del Censo del 2008
La Subsecretaria de Comercio Asistirá a los Eventos en Stockton

• Qué:

• La Oficina del Censo de los EE.UU. señalará el inicio del Ensayo General del Censo del 2008 con la gran apertura de la Oficina Local del Censo en Stockton. El ensayo general es la última oportunidad que tiene la Oficina del Censo para afinar los detalles de las operaciones planificadas para el Censo del 2010. El condado de San Joaquin, el cual incluye a Stockton, es uno de dos sitios en la nación donde se llevará a cabo el ensayo general.

• Cuándo:

• Miércoles, 18 de abril, 11 a.m. (PDT)*

• Quién:

• Cynthia A. Glassman, subsecretaria para asuntos económicos, Departamento de Comercio de los EE.UU.
  Edward Chavez, alcalde, ciudad de Stockton
  Victor Mow, presidente, Junta de Supervisores del Condado de San Joaquin
  Jose Rodriguez, director ejecutivo, El Concilio
  Ralph Lee, director, Oficina Regional de la Oficina del Censo de los EE.UU. en Seattle
  Otros funcionarios y líderes de la comunidad
  

• Dónde:

• Oficina Local del Censo en Stockton
  501 W. Weber Ave.
  Stockton, CA 95203