Barreto

Herrera

Marin

Hector Barreto, Administrador de la Agencia Federal de la Pequeña Impresa

"Hola, soy Hector Barreto, Administrador de la Agencia Federal de la Pequeña Impresa.

"La Oficina del Censo está enviando los formularios del Censo Económico a 5 milliones de negoicios. Esos formularios contienen preguntas esenciales sobre los negocios de los Estados Unidos. Asegúrase de que la voz de los pequeños negocios sea escuchado. Conteste el formulario del censo económico del 2002. Nuestro país necesita su participación."

running time   :30    download cut 3.mp3 (English)    text in English
running time   :30    download cut 3s.mp3 (Español)

Jorge Herrera, Presidente de la Cámera Comercio Hispana de los Estados Unidos

"Soy Jorge Herrera, Presidente de la Cámera Comercio Hispana de los Estados Unidos.

"La Oficina del Censo está enviando los formularios del Censo Económico a más de 5 milliones de negocios por todo el país. Si le llega este formulario, llénelo. Es una gran oportunidad. Es el momento de contribuir con la información que todos los negoicios, incluyendo el suyo, usarán en los proximos años. Nuestro país necesita su participación."

running time   :30    download cut 6.mp3 (English)     text in English
running time   :30    download cut 6s.mp3 (Español)   

Rosario Marin, Tesorera de los Estados Unidos

"La educación financiera debe convertirse en una herramienta para toda la vida.

"Hola, Soy Rosario Marin, Tesorera de los Estados Unidos.

"La Oficina del Censo está enviando los formularios del Censo Económico a 5 millones de negocios. El Censo Económico es una herramienta vital para entender nuestra economía y el marco financiero de nuestra nación. Por favor conteste el formulario del Censo Económico. América necesita su participación."

running time   :30    download cut 8.mp3 (English)    text in English
running time   :30    download cut 8s.mp3 (Español)