La Oficina del Censo, una agencia del Departamento de Comercio de los Estados Unidos envió cuestionarios a los negocios en todo la isla en el diciembre de 2002, comenzando El Censo Económico de Puerto Rico de 2002.

Los negocios, comunidades, y gobiernos se usan los datos del Censo Económico de Puerto Rico para planear y desarrollar los mercados. Los reportes y las estadísticas son disponibles por el Internet de la Oficina del Censo en www.census.gov

Tanto negocios, como comunidades y gobiernos utilizan los datos del Censo Económico para planificar y desarrollar mercados. Las estadísticas censales están publicadas en la página de la Oficina del Censo en el Internet <www.census.gov>.

Los negocios tienen que completar y devolver los cuestionarios completados en el 12 de febrero 2003. Los negocios que reciben el cuestionario están mandado de completarlos por la ley (Titulo 13, Código EE.UU.).

La Oficina del Censo utilizará algunas iniciativas para ayudar a los negocios a completar sus cuestionarios censales. Por primera vez, los negocios podrán completar sus cuestionarios electrónicamente. La Oficina del Censo también ofrece una página en el Internet para ayudar a los negocios <www.census.gov/econhelp>, y una línea telefónica libre de cargos.

Por primera vez, el Censo Económico del 2002 introducirá:

• El Censo Económico será el primer Censo Económico de Puerto Rico publicado basado en el Sistema de Clasificación de Productos de América del Norte. (NAICS-North American Industrial Classification System). Este sistema fue creado por los Estados Unidos, el Canadá, y el México y NAICS reemplace el Sistema Convencional de la Clasificación Industrial (SIC) para ser mas comparable con las estadísticas internacionales.

• La primera medida oficial de comercio electrónico para todas las industrias

Los datos para el año calendario de 2002 serán recopilados y procesados durante el 2003 y los primeros informes estarán disponibles a principios de 2004. El Censo Económico de Puerto Rico generará información sobre industrias y áreas geográficas.

Contando Los Negocios de América.
Documentando el Progreso de América.

2002 Economic Census
U.S. Census Bureau
Department of Commerce
Washington, D.C. 20233-6100
 
(877) 790-1876 (toll free)
(301) 457-2058 (FAX)
econ2002@census.gov