Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el viernes, 31 de mayo. Uno de los peores desastres que azotaron al país ocurrió un día como hoy en 1889: la inundación de Johnstown, Pennsylvania. Lluvias torrenciales provocaron que un lago artificial que se había creado como un centro recreativo de pesca y caza, se desbordara y debilitara la represa. Al romperse la represa vertió 20 millones de toneladas de agua en una gigantesca ola que inundó el pueblo de Johnstown matando a más de 2,300 habitantes y destruyó los hogares de miles. Esta inundación sigue siendo el desastre provocado por agua más costoso en la historia del país. Entre el 200 y el 2010, un total de 694 personas murieron en inundaciones a través del país. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.

Sources: www.jaha.org/FloodMuseum/history.html
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 388
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/geography_environment.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el jueves, 30 de mayo. El primer accidente de auto registrado que involucró dos vehículos ocurrió un día como hoy en 1896 en la ciudad de Nueva York. Henry Wells de Springfield, Massachusetts, iba manejando una flamante camioneta nueva, marca Duryea, que fue el primer auto que se fabricó y vendió en Estados Unidos. Lamentablemente chocó contra Evelyn Thomas de Nueva York que iba en su bicicleta. Thomas fue a parar al hospital con una pierna rota y Wells pasó la noche en la cárcel. Hoy ocurren casi 11 millones de accidentes con vehículos al año. Casi 36 mil de ellos resultan en heridas fatales. California, con más de 3 mil, es el estado donde ocurre el mayor número de muertes en las autopistas todos los años. Lo sigue muy cerca Tejas y luego Florida, Carolina del Norte y Georgia. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: 440 International Calendar of Events, Those Were the Days
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1103, 1104
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/transportation.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el miércoles, 29 de mayo. El primer periódico de la nación, el Pennsylvania Evening Post, comenzó a publicarse una semana como esta en 1783 en la imprenta de Benjamin Towne en Filadelfia. El apetito por noticias en el país era tal para el 1850 que ya habían unos 250 periódicos circulando. Su número alcanzó el más alto nivel 100 años atrás cuando eran 2,600 y una circulación de más de 24 millones de lectores. Hoy, debido a la creciente competencia de Internet, la televisión y la radio, el número de periódicos en Estados Unidos ha disminuido a poco menos de `1,400. En el 2000 había casi 56 millones de suscriptores a periódicos, pero esa cifra se redujo a sólo 10 millones en el curso de una década. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 810
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1135
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/information_communications.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el martes, 28 de mayo. En mayo es cuando más personas se mudan durante el año. Los camiones para mudanzas alquilados pueden verse por la autopistas y estacionamientos por todo el país. Anualmente, 1 de cada 8 personas se mudan de casa... una tasa que aumentó levemente el año pasado. Casi 2/3 partes de las mudanzas son dentro del mismo condado, y poco menos de 5% a otro estado. Los jóvenes en sus veinte años son más propensos a mudarse porque buscan mejores lugares donde vivir, porque se casan, tienen niños o cambian de trabajo. Las personas que alquilan sus viviendas se mudan más que los que son dueños de sus casas. También la tasa de mudanzas se reduce entre las personas de 65 años o más. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.

Sources: Statistical Abstract of the United States 2012, t. 30, 31
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/population.html
U.S. Census Bureau, News Release, CB12-240
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/mobility_of_the_population/cb12-240.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el lunes, 27 de mayo. Hoy es el Día del Veterano que se considera el principio de la temporada de verano para reuniones familiares y eventos deportivos. Pero el significado del feriado sigue siendo importante en vista de los sacrificios constantes de las fuerzas armadas que están en Afganistán y otras controvertidas áreas del mundo. La primera celebración de este día fue un día como hoy en 1868, por orden del General John Logan, para poner flores sobre las tumbas de soldados caídos tanto de la Unión como los Confederados en el Cementerio Nacional de Arlington en Washington, D.C. Desde la Guerra Civil hasta la guerra de Vietnam, han muerto en combate unas 566 mil personas en las fuerzas armadas, más de la mitad en la Segunda Guerra Mundial. Por el país hay poco menos de 22 millones de veteranos. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB12-FF.21
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb12-ff21.html
Statistical Abstract of the United States 2004-2005, t. 506
http://www.census.gov/prod/2004pubs/04statab/defense.pdf

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el domingo, 26 de mayo. Este fin de semana del Día del Veterano se celebraron fiestas con amigos y vecinos en los jardines del país. Además de las parrilladas de pollo, hamburguesas y perros calientes, acompañan frijoles horneados, papitas fritas y, a menudo, también ensaladas. La mayoría de las tiendas de vegetales ofrecen una gran variedad de verdes, mientras que unos años atrás, lo normal era solo la llamada lechuga iceberg. Este es el mes nacional de las ensaladas. También es el mes nacional del vinagre. La persona promedio en el país consume un promedio de 17 libras de lechuga, 6 libras de apio y 2 libras y medio de hongos al año. Y para darle sabor a esas ensaladas, casi 15 mil personas trabajan en la industria de la manufactura de aderezos y salsas con mayonesas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: 2007 Economic Census, NAICS 31194
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i31194.htm
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 218
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/health_nutrition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el sábado, 25 de mayo. Dos puentes famosos celebran sus aniversarios en estos días y ambos se consideraron maravillas de ingeniería cuando se construyeron. El Golden Gate de San Francisco abrió en 1937 y se alabó como una maravilla tecnológica entonces y ahora. Por otro lado, el puente Brooklyn que cruza el East River en Nueva York, abrió en 1883 para unir Manhattan y Brooklyn. Hoy permite el tránsito de miles de autos, en vez de carruajes de caballos que era lo que transitaba por el puente en los 1880. Hay más de 604 mil puentes por el país que son parte vital del sistema nacional de autopistas. Casi un cuarto de esos puentes se consideran obsoletos o deficientes para el tráfico moderno. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: Chase's Calendar of Events 2012, p. 285, 290
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1090
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/transportation.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el viernes, 24 de mayo. Este fin de semana feriado comienza la gran migración anual en esta temporada hacia los balcones y jardines para encender parrillas de gas o carbón. Mayo no sólo es el mes nacional de las barbacoas, sino también el mes nacional de las hamburguesas. Si bien el cocinar en exteriores se ha hecho durante toda la historia humana, las parrilladas se convirtieron en una recreación popular en Estados Unidos en la década de 1920. Los primeros carbones para este fin los vendió Henry Ford usando los deshechos de madera de la manufactura de los autos modelos T. Más de un tercio de los adultos en el país disfrutan de parrilladas y unos 12.5 millones las usan al menos dos veces a la semana. Eso ayuda a entender que la persona promedio consume anualmente 58 libras de carne y 56 millas de pollo. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: Chase's Calendar of Events 2012, p. 244
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1240
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/arts_recreation_travel.html
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 217
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/health_nutrition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el jueves, 23 de mayo. Son pocos los vínculos naturales que superan los de las mascotas y sus dueños. La mayoría de las mascotas ven recompensada su lealtad y devoción con lugares acogedores donde vivir, comida y mucha atención. También reciben cuidado médico. Las mascotas a menudo visitan los veterinarios varias veces al año para recibir vacunas y revisiones regulares, y también cuando se enferman o accidentan. La primera escuela de veterinaria que abrió en el país fue un día como hoy en 1879 en la escuela de Iowa en Ames, Iowa. Hoy hay casi 44 mil veterinarios con oficinas por todo el país que cuidan de 72 millones de perros ,82 millones de gatos, 11 millones de aves y más de 7 millones de caballos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: 440 International Calendar of Events, Those Were the Days
2007 Economic Census, NAICS 54194
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i54194.htm
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1241
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/arts_recreation_travel.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el miércoles, 22 de mayo. Hay muchas cosas que se toman por sentado en la sociedad actual que tuvieron sus orígenes en la era colonial... y muchos comienzos en la era colonial tuvieron lugar en Filadelfia. La primera compañía de pólizas de vida se llamó la Corporación para el Alivio de Viudas y Niños Pobres y Destituidos de Ministros Presbiterianos, que se creó un mes como este en 1759. Tomando en cuenta el tiempo y lugar, no debe sorprender que Benjamín Franklin estuvo involucrado en este emprendimiento. Hoy hay 946 compañías de pólizas de seguros en Estados Unidos, con casi 300 millones de pólizas activas. Las finanzas y pólizas son un segmento de la economía que genera 3.7 mil billones de dólares al año. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Presbyterian Heritage Center
2007 Economic Census, NAICS 524210
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i524210.htm
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1220, 1221
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/banking_finance_insurance.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el martes, 21 de mayo. Una de las personas más versátiles y talentosas en la historia del país anunció el invento de los lentes bifocales un mes como este en 1785. Benjamín Franklin usaba un par de lentes para leer y otro para ver a distancia. Cansado de estar haciendo el cambio, hizo cortar los dos pares a la mitad y los puso en una sola montura. La idea de estos primeros lentes divididos, o bifocales, no se popularizó rápidamente debido a sus costos. Entre los muchos inventos de Franklin se encuentran los mamparos herméticos para los barcos, el pararrayo y la estufa de madera. Hoy en el país se invierten más de 8.2 mil millones de dólares al año en las casi 16 mil ópticas en las que se venden monturas y lentes, incluyendo los bifocales. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: Kane's Famous First Facts, 5072
2007 Economic Census, NAICS 446130
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i446130.htm

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el lunes, 20 de mayo. Los precios de la gasolina generan constantes quejas, pero al menos su compra no está restringida como era el caso un mes como este en 1942. Fue cuando 17 estados comenzaron a racionar la venta de gasolina para ayudar al esfuerzo bélico. Ya en diciembre, el racionamiento era nacional y se mantuvo en efecto hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial, igual que el límite de velocidad nacional a 35 millas por hora. Hoy hay más de 118 mil estaciones de gasolina por el país. Anualmente venden 360 mil millones de dólares por combustible de gasolina y diesel. El auto promedio rinde casi 24 millas por galón, mientras que los SUVs, camionetas y camiones livianos dan 17 millas y media por galón. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: www.history.com/this-day-in-history
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1102
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/transportation.html
2007 Economic Census, NAICS 4471
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i4471.htm

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el domingo, 19 de mayo. El primer caso criminal en que se admitieron en corte las huellas digitales como evidencia, fue un día como hoy en la ciudad de Nueva York en 1911. El sospechoso de un robo, Cesar Cella, fue condenado por las huellas que identificó el Sargento Detective Joseph Faurot. El primer caso que se resolvió usando huellas digitales fue en 1880 en Tokyo, pero que toda persona tiene un patrón único de huellas digitales es algo que ya se sabía desde la antigua Roma. Hoy el sacar ADN de escenas de crímenes es el área de más rápido crecimiento en la ciencia forense. Método avanzados para resolver crímenes han contribuido a una disminución en el total de crímenes que se registran... de 14.5 millones en 1990 a 10.6 millones cuatro años atrás. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: www.on-this-day.com
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 306
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/law_enforcement_courts_prisons.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el sábado, 18 de mayo. Para las personas que no pudieron participar en la celebración ayer del día nacional de las bicicletas para ir pedaleando al trabajo, todavía pueden unirse hoy. Todo mayo es el mes nacional de ciclismo, poniendo énfasis en que más de 38 millones de personas en el país disfrutan de sus bicicletas. De costa a costa se celebra una gran gama de actividades con el auspicio de grupos cívicos y ambientales, organizaciones de salud y departamentos de policía. La gran mayoría de las personas, más de tres cuartas partes de la población, van solos en sus autos al trabajo. Sólo un 5% usa transporte público y menos de un 2% usan sus bicicletas y otros medios similares para ir a sus trabajos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.

Sources: www.bikeleague.org
U.S. Census Bureau, News Release, CB13-41
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/american_community_survey_acs/cb13-41.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el viernes, 17 de mayo. La Bolsa de Valores de Nueva York, también sirve como barómetro de la economía del país. La Bolsa se abrió un día como hoy en 1792 cuando dos docenas de mercaderes y corredores establecieron un enfoque más organizado para la venta y compra de acciones. Cuando hacía buen clima, operaban a la sombra de un árbol en Wall Street, de lo contrario buscaban refugio en una cafetería cercana para continuar sus transacciones. Este arreglo informal a la larga se convirtió en una impresionante fuerza económica que se regula estrechamente a diario en busca de las mejores inversiones y evaluación de la economía en general. En 18% de los hogares en el país alguien es dueño de acciones de la Bolsa de Valores y alrededor de 44% invierten en fondos mutuos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1170, 1212
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/banking_finance_insurance.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el jueves, 16 de mayo. El volar si hizo más cómodo una semana como esta en 1930 cuando United Airlines llevó a cabo su primer vuelo con una aeromoza abordo llamada Ellen Church. Atendió a los pasajeros en un vuelo el 15 de mayo de Oakland, California a Chicago. Los requisitos para los trabajos eran que no se podía tener más de 25 años, no más altas de 5 pies con 4 pulgadas, no podían pesar más de 115 libras y tenían que ser enfermeras registradas. La idea se popularizó enseguida y el trabajo de aeromozas fue uno de los más codiciados entre las jóvenes. Hoy se los llama asistentes de vuelo y siguen siendo parte vital de la industria de las aerolíneas. En 1930 había poco menos de 500 aerolíneas ofreciendo sus servicios, hoy son más de 7,800. Al Día lleva 17 años como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 769
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1069
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/transportation.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el miércoles, 15 de mayo. Esta es la semana nacional de la policía que firmó como ley en 1962 el Presidente John Kennedy, designando esta fecha como el Día de Conmemoración a los Funcionarios de la Paz. A nivel nacional cientos de Departamentos de Policía han estado llevando a cabo actividades como parte de las celebraciones en la semana que concluye hoy en que hay un servicio a todos los caídos en la entrada occidental del Congreso en Washington. Anualmente en el país se cometen unos 1.3 millones de crímenes violentos y más de 9 millones de crímenes contra la propiedad. Además, unos 100 de los 750 mil policías estatales y locales mueren durante el ejercicio de sus labores y otros 57 mil sufren asaltos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: www.policeweek.org
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 307, 344
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/law_enforcement_courts_prisons.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el martes, 14 de mayo. Esta semana se celebra la versión 94 de la semana anual de libros para niños en que se fomenta la lectura entre los jóvenes. La idea comenzó en 1913 cuando un bibliotecario de los Boy Scouts llamado Franklin Matthiews, organizó una campaña para promover mayor calidad en los libros para niños. Otras dos personas claves se unieron a su esfuerzo: el editor de Publisher's Weekly y el Jefe de obras de niños en la Biblioteca Pública de Nueva York. Las semanas de libros para niños comenzaron a celebrarse en 1919. Hoy hay muchas cosas que compiten por la atención de los niños... computadoras, libros electrónicos, DVDs y juegos de vídeo. Pero las ventas de libros impresos para jóvenes todavía superan los 1.5 mil millones de dólares anuales. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: www.bookweekonline.com
Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1134
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/information_communications.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el lunes, 13 de mayo. Según la población del país sigue aumentando en edad se agranda el problema de financiamiento de retiros y pagos de gastos médicos. Tema favorito en un año electoral. Pero el creciente número de personas mayores saludables también representa oportunidades. Como mayo es el mes de las personas mayores, tanto problemas como oportunidades se están discutiendo mucho. Hay poco más de 41 millones de personas de 65 años o más en Estados Unidos, más de un 13% de la población. Para el 2060 esa cifra se proyecta que será de 92 millones. Una de cada 6 personas mayores todavía trabaja y poco menos de 1 en cada 4 es un veterano militar. Más de 8 de cada 10 son propietarios de sus hogares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB13-FF.07
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb13-ff07.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el domingo, 12 de mayo. Parece algo simple... una hilera de números al lado del velocímetro del auto que lleva cuenta de las millas que ha recorrido desde que se compró. Se llama odómetro y se usó por primera vez un día como hoy en 1847 por un mormón pionero llamado William Clayton que iba en caravana cubierta atravesando las grandes praderas. Hasta entonces, las millas recorridas se calculaban tediosamente contando las vueltas que daba un trapo amarrado de uno de los radios de las ruedas de las carretas. Hoy la mayoría de las personas viajan mucho en forma regular. Los autos pequeños, camiones livianos y camionetas, en promedio cubren casi 10,500 millas al año, mientras que vehículos más grandes cubren más de 15,000 millas al año. Los camiones viajan en promedio unas 26,000 millas anualmente. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Statistical Abstract of the United States 2012, t. 1101
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/transportation.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el sábado, 11 de mayo. Mañana es el Día de las Madres, en que se regalan muchas flores, tarjetas y salidas a compartir comidas en familia. La celebración comenzó en 1908 cuando Anna Jarvis de West Virginia quiso honrar a su difunta madre que siempre había querido ver un día para conmemorar a todas las madres. Para el 1911 ya se celebraba en todos los estados y en el 1914 el Congreso lo estableció oficialmente como un feriado nacional. Hoy se calcula que hay unos 85.4 millones de madres en Estados Unidos. Anualmente nacen alrededor de 4.1 millones de bebés cuyas madres tienen entre 15 y 50 años. Por primera vez la edad promedio de las mujeres que dan a luz es de poco más de 25 años. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB13-FF.11
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb13-ff11.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el viernes, 10 de mayo. Hoy es el aniversario de un acontecimiento en 1869 en Promontory Summit. Utah, que simboliza la unión del este y oeste del país. Durante una ceremonia especial se metió un clavo dorado en la unión de los rieles ferroviarios de Union Pacific y Central Pacific. Esto se celebró como el fin de la construcción de la línea ferroviaria transcontinental que a la larga unió el trayecto entre Omaha y Sacramento. Además esto dio inicio a la era de oro de los trenes en el país, lo que duró durante casi un siglo con un monopolio en el transporte de pasajeros y carga a través de miles de pueblos y ciudades por todo el país. Hoy, los trenes todavía transportan más de 27 millones de pasajeros al año y más de 1.5 mil billones de toneladas de carga. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: www.nps.gov/gosp/index.htm
Statistical Abstract of the United States, t. 1122
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/transportation.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el jueves, 9 de mayo. Es hora de reconocer a nuestros compañeros no humanos que añaden una dimensión muy especial a nuestras vidas. Muchos perros también proveen protección y sirven de guías para las personas ciegas o con otras discapacidades. Esta es la semana para ser gentiles con los animales y es también la semana nacional de las mascotas. En más de un tercio de los hogares en el país hay perros, mientras que gatos hay en poco menos de un tercio. Las personas que prefieren los gatos por lo general tienen más de uno. Y tal como se dice comúnmente... los perros tienen dueños, los gatos tienen servidores! Hoy hay 72 millones de perros en la nación y 82 millones de gatos. La producción de comida para perros y gatos es una industria que genera 14.5 mil millones de dólares anuales en los Estados Unidos. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: 2007 Economic Census, NAICS 311111
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i311111.htm
Statistical Abstract of the United States, t. 1241
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/arts_recreation_travel.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el miércoles, 8 de mayo. El primer fonógrafo con un plato redondo se demostró al público un mes como este en 1888. El invento de Emille Berliner de Washington, D.C., se lo llamó un gramófono, contrario a los cilindros que eran populares en esa época, los discos resultaban más fáciles de duplicar para el mercado masivo. Unos años más tarde, Berliner fundó la compañía Victor de la máquina parlante. La era de los discos fonógrafos duró casi un siglo hasta que en la década de 1980 comenzaron a ser reemplazados por los discos compactos. Hoy incluso las ventas en discos compactos se han reducido de más de 13 mil millones de dólares en el 2000 a poco más de 3 mil millones hoy, debido a que los consumidores se están volcando hacia la música digital por bajadas enlínea. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Library of Congress, American Memory
Kane's Famous First Facts, 7006
Statistical Abstract of the United States, t. 1140
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/information_communications.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el martes, 7 de mayo. Hoy es el día nacional del maestro que forma parte de la semana de apreciación de las Organizaciones de Padres y Maestros. El objetivo es rendir honor a la dedicación y valiosas contribuciones de los maestros a las vidas de sus estudiantes. Es una celebración que se remonta a 1944 cuando Mattye Woodridge de Arkansas, comenzó a cabildear a favor de un día para reconocer al maestro. Con la ayuda de Eleanor Roosevelt, se celebró el primer día nacional del maestro en 1953. Hoy hay más de 58 millones de estudiantes matriculados, desde el kindergarten y guarderías hasta las escuelas superiores en todo el país, a quienes enseñan más de 3.3 millones de maestros. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.

Sources: Bureau of Labor Statistics
U.S. Census Bureau, School Enrollment, All Races
http://www.census.gov/hhes/school/data/cps/2010/tables.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el lunes, 6 de mayo. Este es el mes nacional de las enfermeras que da inicio a toda una semana de actividades honrando los esfuerzos de enfermeras y enfermeros ayudando a mantener saludable a la población. La celebración termina el próximo sábado en que también se celebra el cumpleaños de Florence Nightingale quien estableció la primera facultad para enfermeras en Inglaterra en el siglo XIX. Para el 1900 había en el país unas 12,000 enfermeras registradas. Hoy esa cifra alcanza casi 2.6 millones y siguen aumentando en número, igual que han ido aumentando sus responsabilidades según avanza la compleja tecnología médica. En la actualidad no sólo trabajan en los casi 6,500 hospitales por el país, sino que también en los más 76,000 asilos e instalaciones de cuidado médico residencial. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Bureau of Labor Statistics
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 140
2007 Economic Census, NAICS 622110
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i622110.htm
2007 Economic Census, NAICS 623
http://www.census.gov/econ/industry/hierarchy/i623.htm

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el domingo, 5 de mayo. Entre los grupos hispanos hoy es la fiesta que se celebra en muchas ciudades por el país y también en México. Se trata del aniversario de la batalla de Puebla en 1862 cuando un pequeño grupo de mexicanos lograron derrotar un enorme ejército invasor francés de las fuerzas de Napoleón III. A través de los años la celebración ha ido evolucionando de una por la victoria militar a un evento muy colorido y ameno en que se celebra la cultura mexicana. Apropiadamente, este es también el mes nacional de la salsa. Hay casi 34 millones de personas de descendencia mexicana en Estados Unidos, alrededor de un 10% de la población total. Unos 20.6 millones de ellos viven en California o Tejas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov. Les habló María del Carmen Siccardi.

Sources: U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB13-FF.12
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb13-ff12.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el sábado, 4 de mayo. Mediante proclama Presidencial este mes se reconocen los valores de uno de los grupos minoritarios de mayor crecimiento en el país... los asiáticos y nativos del Pacífico. La celebración comenzó en 1978 con una Resolución de ambas cámaras del Congreso honrando la llegada de los primeros inmigrantes japoneses en la década de 1840, muchos de los cuales llegaron para trabajar en la construcción del ferrocarril transcontinental en 1870, junto con inmigrantes chinos. Hoy hay 18.2 millones de personas en el país de descendencia asiática, casi un 6% de la población. En California se encuentra el mayor número de ellos con casi 5.8 millones. Hawaii es el estado donde los asiáticos conforman el mayor porciento del total de la población con un 57%. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB13-FF.09
http://www.census.gov/newsroom/releases/archives/facts_for_features_special_editions/cb13-ff09.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el viernes, 3 de mayo. Uno de los eventos deportivos más destacados de la primavera es la carrera del Kentucky Derby que se lleva a cabo mañana. Será la carrera 139 de su clase ya que la primera vez que se corrió fue en 1875 y la ganó un caballo llamado Aristides. Siguiendo el ejemplo del Derby en Inglaterra, la carrera era de una milla y media hasta que se acortó a una milla y un cuarto en 1896, y sigue siendo así en la actualidad. Algunos de los caballos más famosos que la han ganado incluyen War Admiral, Whirlaway y Secretariat. En los hipódromos por el país, más de 6.5 millones de espectadores van a verlas al año y el entrenamiento de animales para carreras es una industria de 680 millones anuales. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: www.kentuckyderby.com
Stistical Abstract of the United States 2012, t. 1240
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/arts_recreation_travel/recreation_and_leisure_activities.html
2007 Economic Census, NAICS 711219
http://www.census.gov/econ/industry/products/p711219.htm

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el jueves, 2 de mayo. Una de las películas más influyentes jamás lanzadas por Hollywood fue el "Ciudadano Kane", un día como hoy hace 72 años. Su protagonista y director fue Orson Wells que ya gozaba de gran renombre por su transmisión radial el día de Halloween en 1938 de la "Guerra de los mundos". En ese entonces Wells sólo tenía 23 años. Pero su gran legado de Ciudadano Kane no fue nunca un éxito taquillero, a pesar de que recibió la nominación a 9 Oscars y ganó el del mejor libreto. Muchos críticos hoy consideran que es una de las mejores películas de todos los tiempos. Cuando se vió Ciuadano Kane por primera vez en la pantalla grande, 6 de cada 10 personas iban al cine todas las semanas. Hoy la persona promedio ve 4.3 películas en el cine anualmente. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Historical Statistics of the Untied States: Colonial Times to 1970, p. 10, 400
Stistical Abstract of the United States 2012, t. 1243
http://www.census.gov/compendia/statab/cats/arts_recreation_travel/recreation_and_leisure_activities.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día -- para el miércoles, primero de mayo. Un día como hoy en 1884 comenzó a construirse un edificio radicalmente nuevo en Chicago que habría de convertirse en el primer rascacielos en el país y hoy dominan los perfiles de las grandes urbes a nivel mundial. Fue la sede de la Home Insurance Company, un diseño del ingeniero William Jenney. El edificio se valía de una estructura de metal para proveerle apoyo, y las paredes exteriores colgaban igual que cortinas sobre esa estructura. Antes de eso, las paredes exteriores en los edificios eran lo que recibían el peso limitando así la altura que en forma segura podían llegar a tener. Anualmente la industria de construcción en Estados Unidos erige más de $309 mil millones de dólares en edificios privados. nonresidenciales. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la Oficina del Censo visitando census punto gov.

Sources: Kane's Famous First Facts, 2098
U.S. Census Bureau, Value of Private Nonresidential Construction
http://www.census.gov/construction/c30/c30index.html