U.S. Department of Commerce

Newsroom

Skip top of page navigation
Bookmark and Share

Release Information

CB07-CN.03sp

Contact:  Oficina de Información Pública
(301) 763-3030 (phone)
(301) 763-3762 (fax)
(301) 457-1037 (TDD)
PIO@census.gov

Subscribe for Updates

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  VIERNES, 30 DE MARZO DE 2007

La Oficina del Censo ha presentado al Congreso los Tópicos para el Censo del 2010

La Oficina del Censo de los Estados Unidos presentó al Congreso hoy los temas que propone incluir en el Censo del 2010, los cuales incluyen género, edad, raza, origen hispano, parentesco y si la persona es dueña o alquila su casa. Se calcula que tomará menos de 10 minutos en completar, de manera que el Censo del 2010 será uno de los más cortos y fáciles de completar desde el primer censo de la nación en 1790.

Según la ley, los temas del censo decenal tienen que ser presentados al Congreso tres años antes del Día del Censo, el 1de abril de 2010. El Director de la Oficina del Censo Louis Kincannon señaló que los temas representan el equilibrio necesario entre las necesidades de datos y el compromiso de la Oficina del Censo de eliminar preguntas redundantes y reducir el tiempo que toma completar el cuestionario.

"La planificación e implementación exitosa del censo decenal del 2010 rediseñado, junto con la introducción de la nueva Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, le permite a la Oficina del Censo producir un recuento preciso de la población de la nación a un costo razonable", expresó Kincannon.

La Oficina del Censo también presentó los temas propuestos para la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS), una encuesta anual que elimina la necesidad de un cuestionario largo en el censo decenal, al mismo tiempo que provee cada año, en lugar de una vez en la década, datos socioeconómicos y de vivienda claves sobre la población del país, la cual está cambiando a un ritmo acelerado.

Cada 10 años desde 1940, casi el 20 por ciento de todos los hogares recibió el cuestionario largo detallado. La ACS, que se implementó en su totalidad en 2005, satisface la necesidad crítica de tener datos más oportunos, actuales y detallados en los cuales basar decisiones importantes para todos los niveles del gobierno, organizaciones comunitarias y negocios.

"Es importante darse cuenta de que quienes toman las decisiones necesitan los datos de la ACS para decidir las cosas que afectan nuestra vida diaria, tales como dónde construir una escuela, dónde ubicar una nueva carretera, mejorar el cuidado de la salud pública y proveer servicios a las personas de edad avanzada", aseguró Kincannon. "Nuestro objetivo es proveer un cuestionario que es rápido y fácil de completar para asegurar que los respondedores lo completen y lo envíen por correo".

Los datos del censo influyen en cómo se distribuyen entre gobiernos locales, estatales y tribales más de $200 mil millones de dólares al año en fondos federales y estatales. Los datos también son vitales para otras decisiones, tales como la preparación para emergencias y la recuperación de los desastres.

Las preguntas que aparecerán en el cuestionario del Censo del 2010 serán presentadas al Congreso antes del 31 de marzo de 2008.

-X-
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office | PIO@census.gov | Last Revised: February 10, 2014