Skip Main Navigation Skip To Navigation Content

Newsroom Archive

Release Information

CB10-CN.53sp

Contact:  Oficina de información pública
(301) 763-3691

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  VIERNES, 16 DE ABRIL DE 2010

Hoy vence plazo para enviar por correo cuestionario del Censo del 2010

Urgimos a los hispanos a que envíen hoy su cuestionario y evitar ser visitados por un empleado del censo en mayo

Hoy es el último día de la cuenta regresiva para devolver por correo el cuestionario del Censo del 2010. Quienes no devuelvan el cuestionario, o lo hagan después de hoy, recibirán una visita a domicilio entre mayo y julio por parte de un empleado del censo.

Invitamos a todos los hispanos a enviar por correo hoy mismo su formulario del censo. Quienes no lo envíen a tiempo serán visitados por un empleado del censo con el propósito de obtener verbalmente las respuestas a las preguntas del formulario y asegurar así un conteo exacto de toda la población de Estados Unidos. El empleado del censo que lo visitará en su hogar es un miembro de su comunidad y visitará su domicilio hasta seis veces para obtener la información. En cada visita dejará una nota en su puerta con un número telefónico a través del cual usted puede concertar una cita.

"Es hora de que tome ese formulario del censo que tiene traspapelado en la mesa de su cocina, lo llene y lo regrese hoy mismo," dijo Robert Groves, director de la Oficina del Censo. "Quienes no envíen su cuestionario hoy deben prepararse para recibir una visita en persona de un trabajado del censo en mayo", concluyó Groves.

Hasta el momento 68 porciento de los domicilios del país ha devuelto su formulario. En el Censo 2000, la tasa de devolución por correo fue de 72 porciento.

SOBRE EL CENSO DEL 2010

El Censo del 2010 es el conteo de todas las personas que residen en Estados Unidos y es requerido por la constitución. Los datos obtenidos en el censo son utilizados para determinar el número de escaños que cada estado tiene en la Cámara de Representantes en Washington; la información del censo se utiliza también para distribuir cada año más de $400 mil millones de dólares en fondos federales entre los gobiernos tribales, locales y estatales, y para tomar decisiones sobre qué servicios comunitarios se deben ofrecer. El cuestionario del Censo del 2010 es uno de los más cortos en la historia del país; consiste de 10 preguntas, que se pueden responder en alrededor de 10 minutos. Leyes estrictas de confidencialidad protegen a los que responden el cuestionario y la información que proporcionan.

-X-
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office | PIO@census.gov | Last Revised: September 09, 2014