Skip Main Navigation Skip To Navigation Content

Newsroom

Skip top of page navigation
Bookmark and Share

Release Information

CB11-193SP

Contact:  Robert Bernstein
Oficina de información pública
301-763-3030/3762 (fax)

Subscribe for Updates

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  MARTES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2011

Oficina del Censo divulga tasa de personas que cambiaron residencia alcanza su nivel más bajo

     El porcentaje de personas que cambiaron residencia entre el 2010 y 2011, 11.6 por ciento, ha sido la tasa más baja reportada desde que la Encuesta de la Población Actual comenzó a recopilar estadísticas sobre el movimiento de personas en Estados Unidos en el año 1948, informó hoy la Oficina del Censo. La tasa que fue de 20.2 por ciento en 1985, descendió en el 2008 a su nivel más bajo de 11.9 por ciento, y aumentó en el 2009 a 12.5 por ciento. La tasa de 2010 no fue estadísticamente diferente a la tasa de 2009.

     Esta información proviene del informe Movilidad Geográfica: 2011, una colección de tablas a nivel nacional y regional del Suplemento Socioeconómico Anual de la Encuesta de la Población Actual. Las tablas muestran el movimiento de personas de un lugar a otro dentro de los Estados Unidos durante el año anterior a la encuesta. Estas tablas publicadas hoy forman parte de cuatro productos relacionados con la migración, incluyendo:

     “Estos productos en conjunto, ofrecen una imagen actual de un país en movimiento y cuenta una historia más completa,” señaló, Alison Fields, jefa de la división de Viaje al Trabajo y Estadísticas de Migración de la Oficina del Censo. “La tasa más baja registrada hasta el momento de personas que cambiaron su residencia se debió a una caída en la probabilidad de relocalización dentro del mismo condado. La última vez que esta tasa se reportó tan baja, la tasa de personas que cambiaron residencia en general también alcanzó los niveles más bajos.”

Razones para el movimiento de personas

     Para aquellas personas que cambiaron su residencia a otro condado o país, las razones del movimiento variaron considerablemente dependiendo de la distancia. De acuerdo con el Movimiento Geográfico: 2008 a 2009 [PDF], cuando las personas se trasladaron a una distancia considerable entre 2008 a 2009, 500 millas o más, era más probable que fuera por razones relacionadas a su empleo, 43.9 por ciento, en comparación a un 11.6 por ciento que reportó ser por razones relacionadas con la vivienda. Por otro lado, cuando las personas se mantuvieron a menos de 50 millas, 40.0 por ciento lo hicieron por razones relacionadas con la vivienda.

Personas que residen en el mismo estado desde su nacimiento

     Para el 2010, la mayoría de los estadounidenses (59 por ciento) vivían en el estado en que habían nacido según reportado en Movimiento en los Estados Unidos desde su nacimiento: 2010 [PDF]. El estado con el porcentaje más alto fue Louisiana (78.8 por ciento), seguido por Michigan (76.6 por ciento), Ohio (75.1 por ciento) y Pennsylvania (74.0 por ciento). Por otro lado, en cuatro estados, Alaska, Arizona, Florida y Nevada y en el Distrito de Columbia, menos del 40 por ciento de los residentes nacieron en ese estado o estado equivalente. Nevada, con menos de un cuarto, obtuvo el porcentaje más bajo en el país.

Estados más comunes de movimiento de personas

     De acuerdo a la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010, 45.3 millones de habitantes residían en una vivienda distinta en los Estados Unidos un año antes. De estas personas, 6.7 millones vivían en un estado diferente. El movimiento de personas de un estado a otro en el 2010 fue:

  • California a Texas (68,959 movimientos)
  • Nueva York a Florida (55,011)
  • Florida a Georgia (49,901)
  • California a Arizona (47,164)
  • Nueva Jersey a Pennsylvania (42,456)
  • Nueva York a Nueva Jersey (41,374)
  • California a Washington (39,468)
  • Texas a California (36,582)
  • Georgia a Florida (35,615)
  • California a Nevada (35,472)

     Es importante señalar que los 10 flujos de movimiento de personas más altos puede que no sean significativamente diferentes del uno al otro o de cualquier otro flujo de movimiento de personas fuera de los 10 más altos.

     Cuatro años antes, con el paso del huracán Katrina, el movimiento más común fue de Lousisiana a Texas (118,552 movimientos). Entre los movimientos más próximos estaban Nueva York a Florida (87,576) y California a Arizona (85,497). En total, 7.9 millones de habitantes se desplazaron (movieron) entre estados durante el período del 2005 al 2006.

     Al comienzo del próximo año 2012, la Oficina del Censo publicará el archivo de flujo de migración de condado a condado de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2005-2009, el primer conjunto de datos que cubre estos temas desde el Censo 2000. Se mostrará el número de personas que cambiaron residencia entre pares de condados, con tabulaciones por edad, sexo, y raza y origen hispano.

-X-

Los datos recopilados en la muestra de una encuesta están sujetos a errores de muestreo y errores ajenos al muestreo. Los errores ajenos al muestreo se deben a errores en las respuestas, falta de respuestas y cobertura. Para más información acerca del diseño, metodología y limitaciones de los datos, consulte <http://www.census.gov/apsd/techdoc/cps/cpsmar11.pdf> y <http://www.census.gov/acs/www/Downloads/data_documentation/Accuracy/ACS_Accuracy_of_Data_2010.pdf>. Todas las declaraciones comparativas en este reporte han sido sometidas a pruebas estadísticas y todas las comparaciones son estadísticamente significativas a un nivel de significación de un 10 por ciento, a menos que se indique lo contrario.

[PDF] or PDF denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Reader® Off Site available free from Adobe. This symbol Off Site indicates a link to a non-government web site. Our linking to these sites does not constitute an endorsement of any products, services or the information found on them. Once you link to another site you are subject to the policies of the new site.
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office | PIO@census.gov | Last Revised: August 28, 2014