Skip Main Navigation Skip To Navigation Content

Newsroom Archive

Release Information

CB10-81SP

Contact:  Robert Bernstein
Public Information Office
301-763-3030/763-3762 (fax)

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:  JUEVES, 10 DE JUNIO DEL 2010

La Oficina del Censo publica los estimados del 2009 de características de la población para la nación y los estados

     La Oficina del Censo de los EE.UU. publicó hoy los estimados de la población al 1 de julio del 2009 por edad, sexo, raza y origen hispano para la nación, cada estado y el Distrito de Columbia.

     Los nuevos estimados no son un recuento de la población según el Censo del 2010, sino que se basan en los datos del Censo 2000 que se actualizan usando registros administrativos para estimar los componentes del cambio de población, especifícamente nacimientos, muertes y migración nacional e internacional. Se proveen estimados anuales para el período del 2000 al 2009.

     Éstos son los últimos estimados estatales que usan como base los resultados del Censo 2000. Los estimados de población del 2011 serán los primeros en una serie de estimados que se basarán en los recuentos de población del Censo del 2010.

     En diciembre, la Oficina del Censo entregará al presidente los resultados del Censo del 2010 para la población estatal. Éstos se usarán para asignar los escaños en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Para el 1 de abril de 2011, la Oficina del Censo debe publicar los resultados según raza y origen hispano para los condados, ciudades y otras áreas geográficas pequeñas, de tal manera que los estados puedan realizar la redistribución congresional de acuerdo con la Ley Pública 94-171.

     “Las cifras del Censo rigen la distribución de más de 400 mil millones de dólares en fondos federales cada año y sirven de base para los estimados de población posterior al censo,” indicó el director de la Oficina del Censo, Robert Groves. “Los estimados nos permiten seguir entre un censo y otro la trayectoria de la población en estados y jurisdicciones más pequeñas. Por ejemplo, cuando la población de un área envejece o se rejuvenece, los funcionarios locales pueden documentar los cambios y dirigir sus esfuerzos para satisfacer ciertas necesidades especiales.”

     Hoy también fueron publicados los estimados de población por edad y sexo para Puerto Rico.

-X-
Las tablas detalladas muestran datos tanto para la población que reportó una raza solamente o en combinación con una o raza o más como para las personas que reportaron una raza solamente. Los estimados se calculan usando registros admistrativos para hacer estimados de los componentes de cambio poblacional, especialmente, nacimientos, muertes y migración. El gobierno federal considera origen hispano y raza dos conceptos distintos y separados. Hispanos pueden ser de cualquier raza (Vea las directrices de la Oficina del Censo sobre la presentación y comparación de datos sobre raza y origen hispano, U.S. Census Bureau Guidance on the Presentation and Comparison of Race and Hispanic Origin Data <http://www.census.gov/population/www/socdemo/compraceho.html>.)
Source: U.S. Census Bureau | Public Information Office | PIO@census.gov | Last Revised: September 09, 2014