Halloween

October 31, 2009

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el sábado, 31 de octubre. Prepárese, es Halloween, o mejor dicho, la Noche de Todos los Santos. Según la tradición celta, es un día donde las brujas, los fantasmas y otros personajes desagradables moran en la tierra por un día. Los jóvenes por años han esperado con anticipación Halloween y se disfrazan de lo que esté disponible y van por las calles pidiendo golosinas con su advertencia de “dulce o truco”. En la actualidad los adultos también se disfrazan como los niños y van a fiestas formales para celebrar. Las modas van y vienen pero las calabazas reales y talladas siguen siendo populares. Los agricultores estadounidenses cultivan más de mil millones de libras de calabazas cada año. Illinois es el primer productor, le sigue California, Pennsylvania y Nueva York. Este es el décimo tercer año en que Al Día continúa como un servicio público de la Oficina del Censo.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 529
U.S. Census Bureau, Facts for Features, CB09-FF.19
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/facts_for_features_special_editions/014211.html