Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el sábado, 21 de noviembre. Casi todas las listas breves de los mejores cantantes de jazz incluyen a Ella Fitzgerald. Ella empezó su carrera hace 75 años, presentándose en la noche de amateurs en el teatro Apollo. Titubeó durante su primera canción pero empezó de nuevo e impresionó a la audiencia ganando el primer premio. Esto la condujo a sus primeras actuaciones profesionales y su carrera de grabaciones duró 53 años y ganó 13 premios Grammys y la Medalla Presidencial de la Libertad. La música jazz representa algo del tres porciento de las grabaciones que se venden cada año. Entre ellas están algunas de las muchas canciones que Ella Fitzgerald grabó y todavía siguen en circulación. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 558
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1102
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el viernes, 20 de noviembre. Hoy el pueblo de Marshfield, Missouri, está celebrando el cumpleaños de su hijo más famoso quien abrió los ojos del mundo a la vastedad y complejidad del espacio. Las innovadoras observaciones de Edwin Hubble ayudaron a saber más acerca de las galaxias distantes y el universo en expansión.. El sofisticado telescopio espacial que lleva su nombre fue lanzado en abril de 1990 y ha revolucionado nuestra comprensión de la astronomía, y más adelante ha sido mejorado en varias ocasiones por tripulaciones a bordo de transbordadores espaciales de nuestro país. El presupuesto de NASA para este año cuenta con casi tres mil millones de dólares para misiones continuas del transbordador. Este es el décimo tercer año en que Al Día continúa como un servicio público de la oficina del censo.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 556
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 792
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el jueves, 19 de noviembre. Es difícil imaginar las calles congestionadas de la ciudad sin semáforos automáticos que regulan el flujo de automóviles, camiones, motocicletas, bicicletas y peatones. Una de las primeras señales de tráfico fue patentada una semana como esta en 1923. La patente fue otorgada al inventor afro-estadounidense Garrett Morgan, quien decidió hacer algo después de presenciar una colisión en una calle de Cleveland. La señal de Morgan de tres posiciones fue utilizada durante años hasta que se adoptó el ahora ya conocido sistema de luces verde, amarillo y rojo. Hoy en día las señales de tráfico regulan los movimientos de más de 244 millones de vehículos motorizados en el país. Puede obtener estos y otros datos sobre el transporte en la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: inventors.about.com
www.fhwa.dot.gov/education/gamorgan.htm
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1056
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — Al Día para el miércoles, 18 de noviembre. El próximo censo nacional en abril será la vigésima tercera (23) vez, (una vez cada década) en que se lleva a cabo un censo desde 1790. El sexto censo en 1840 mostró una nación en maduración. En esa época había solamente más de 17 millones de residentes en el país. Nueva York era la ciudad más grande con casi 313 mil habitantes, y Albany, Nueva York y Charleston, Carolina del Sur estaban en la lista de las diez ciudades más grandes. En la década a seguir, el primer tren de vagones partiría de Missouri a California, los EEUU y Canadá acordaron acerca de su larga frontera y Samuel Morse mandó el primer mensaje vía telégrafo. Al Día es un servicio público de la oficina del censo y ahora se está preparando para el Censo del 2010.

Sources: U.S. Census Bureau, Through the Decades
http://www.census.gov/history/www/through_the_decades/fast_facts/1840_3.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el martes, 17 de noviembre. El inicio de algo que damos por sentado, la libertad de prensa empezó en esta fecha en 1734, con la detención de John Peter Zenger, un inmigrante alemán que publicó the New York Weekly Journal. Uno de sus artículos resultó en un cargo de difamación en contra del gobernador colonial. Su absolución se considera como el primer paso importante hacia la libertad de prensa.. Este derecho ahora es practicado cada día por un gran complejo nacional de medios de comunicación, formado por 1400 periódicos, 25 mil revistas, 11 mil estaciones de radio, 1700 estaciones de televisión y más de 7 mil sistemas de cable. Este es el décimo tercer año en que Al Día continúa como un servicio público de la oficina del censo.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 552
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1090, 1093, 1096
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el lunes, 16 de noviembre. En una semana como esta en 1954 entró en servicio la máquina automática de colección de peaje. Fue instalada en la Plaza de Peaje en el Garden State Parkway en Nueva Jersey. Pronto la idea de carreteras de peaje fue acogida alrededor del país, reduciendo el número de asistentes en cabinas y haciendo que los carros pasaran rápido. Muchas carreteras de peaje ahora ofrecen dispositivos electrónicos que permiten que los motoristas paguen su cuota sin tener que parar. Hay más de 4800 millas de carreteras de peaje en el país. Una pequeña fracción de las más de cuatro millones de millas de carreteras entre cruzan la nación. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 554
www.fhwa.dot.gov
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1049
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el domingo, 15 de noviembre. Una de las artistas más veneradas de nuestro país, Georgia O’Keefe nació en esta fecha en 1887 en Sun Prairie, Wisconsin. Se casó con el destacado fotógrafo Alfred Steiglitz quien la introdujo a la escena de artes de Nueva York y rápidamente ella se convirtió en una de las artistas más importantes de los años 1920. Pasó la mayor parte de su vida en Nuevo México fascinada con los colores y formas de las siluetas del desierto, lo cual reflejó en sus obras. Georgia O’keefe siguió pintando sus obras hasta su muerte a la edad de 98 años. Hay 227 mil artistas profesionales en el país, más de la mitad de ellos son mujeres. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 551
www.okeefemuseum.org
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 596
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el sábado, 14 de noviembre. Todos los años en noviembre se celebra el mes nacional de diabetes. El objetivo es ayudar a que el público entienda la naturaleza seria de esta enfermedad, cómo detectarla y controlarla. Cuando nuestro cuerpo no puede mantener un nivel normal de azúcar en la sangre, muchas complicaciones pueden seguir, incluso insuficiencia renal. Esta enfermedad también es la mayor causa de los nuevos casos de ceguera. La diabetes en el país está en crecimiento e incluso algunos expertos de salud pública la consideran una epidemia. En todo el país más de 75 mil personas mueren cada año debido a complicaciones con esta enfermedad. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 533
American Diabetes Association
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 114
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el viernes, 13 de noviembre. En esta fecha en 1946 un avión voló sobre la montaña Greylock en Massachusetts, tirando cristales de hielo a una nube, creando así la primera nieve artificial. Este experimento fue la obra de un renombrado científico, Vincent Shaefer, y llamó la atención de los dueños de resorts de esquí quienes empezaron su propia obra en ese campo. Para 1952 la primera máquina de hacer nieve. ya estaba en funcionamiento regular en un resort en las montañas de Catskill, Hoy, en todo el país, cada año un aproximado de nueve millones de personas practican el esquí alpino o de fondo y más de cinco millones disfrutan el snowboarding. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: 440 International Calendar of Events
Kane's Famous First Facts, 6774
www.massmoments.org
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1209
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

Usted puede Escuchar o bajar este programa en el formato.mp3. or as a o como un archivo de.wav.

Y ahora Al Día — para el jueves, 12 de noviembre. La mayoría de nosotros casi nunca ve el interior de un banco. En vez de esto, realizamos nuestras transacciones financieras en un cajero automático o ATM, en la Internet o en las ventanillas del drive in del banco. La primera de estas instalaciones de drive up abrió un día como hoy en 1946 en el Banco Nacional de Intercambio en Chicago, el cual ofrecía a sus clientes motorizados diez ventanillas de cajeros con cajones deslizantes. En la actualidad casi en todo lugar hay cajeros drive up disponibles, y tenemos la opción de 97 mil bancos para realizar nuestras transacciones, con depósitos que llegan a un total de 6.7 billones de dólares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: www.history.com
Kane's Famous First Facts, 3796
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1141
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html