You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el miércoles, 1ero de julio. En una fecha como esta en 1847 se vendieron las primeras estampillas emitidas por la oficina postal de nuestro país. Antes de esto, no había estampillas uniformes y de manera desorganizada un sistema de servicios postales privados en todo el país había emitido su propia estampilla. . En esta fecha en 1963, se introdujo el código postal de cinco dígitos para ayudar a acelerar la correspondencia a su destino correcto. Ese año, los estadounidenses mandaron un aproximado de 68 mil millones de unidades de correspondencia. Hoy el servicio postal se encarga de más de 212 mil millones de unidades de correspondencia anualmente, o dos artículos por cada hombre, mujer y niño cada día en el país. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 340, 342
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 804
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1085
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el martes, 30 de junio. La situación económica ha renovado el continuo debate acerca de los niveles de impuestos en una caja de cigarros. Los partidarios de impuestos altos dicen que esta exacción reguladora debe desanimar al fumador, lo cual es bueno desde una perspectiva de salud pública. Los fumadores dicen que están siendo apartados para así generar más ingresos. Los primeros impuestos a los cigarros en los EEUU fueron promulgados por medio de una Acta de Congreso en un día como hoy en 1864. El poner estampillas en cada caja para mostrar que habían pagado el impuesto sucedió cuatro años después. Hoy un aproximado de uno en cada cinco americanos fuma. Sobre una base per cápita, los americanos fuman un promedio de 1700 cigarros al año. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov

Sources: Kane's Famous First Facts, 2698
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 197, 981
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el lunes, 29 de junio. A pesar de la situación económica, esta es la época de ir de vacaciones en todo el país. Puede que los números sean más bajos, pero aún así millones de americanos ya están listos para a la playa, las montañas, los parques temáticos y a reuniones familiares. Pasan muchas horas buscando en la internet lugares baratos donde quedarse, y planifican usando mapas. En todo el país, los americanos vamos en algo de 350 millones de viajes de placer cada año. En un viaje promedio estamos fuera de casa por cuatro noches. Más de 80 porciento de nosotros viajamos por tierra, y un 15 porciento en avión. Más de nueve millones cada año reservan sus vacaciones en una línea de crucero, y más de la mitad de ellos parten de Florida. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov

Sources: Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1223, 1220
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el domingo, 28 de junio. La nostalgia por las formas antiguas de transporte están representadas en dos festivales que están terminando hoy. En Cascade Locks, Oregon, Sternwheeler Days va a celebrar los barcos de río que hacían el trayecto en las vías marítimas de la nación por más de un siglo. En Galesburg, Illinois, el enfoque se centra en el legado de las vías ferroviarias del pueblo, de los años 1850 cuando esta zona también fue el lugar del quinto y el más famoso de los debates entre Abraham Lincoln y Stephen Douglas. En la época del debate entre Lincoln y Douglas, habían algo de 27 mil millas de vías ferroviarias en el país. La mayor cantidad fue en 1930 con 430 mil de ellas. Hoy en día hay menos de la mitad de millas de vías ferroviarias. Al Día es un servicio público de la oficina del censo, y ahora se está preparando para el censo del 2010.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 331, 332
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 731, 728
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1080
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el sábado, 27 de junio. Hoy se recuerda el nacimiento en 1880 de una de las mujeres estadounidenses más notables, Helen Keller. Cuando tenía menos de dos años de edad, ella contrajo una seria enfermedad que la dejó sorda y ciega. Cuando tenía siete años, su familia contrató a Anne Sullivan para que sea su maestra. La historia de como Sullivan sobrepasó el aislamiento de Keller y le enseñó a leer y escribir originó el libro, obra de teatro y película de nombre, “La trabajadora milagrosa”. En nuestro país un aproximado de uno en cada cinco personas tiene algún tipo de incapacidad. Algo de 12 porciento de la población, 35 millones de personas se enfrentan con una incapacidad grave. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 333
U.S. Census Bureau News Release, CB08-185
http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/income_wealth/013041.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el viernes, 26 de junio. Un día como hoy hace 50 años, el presidente Eisenhower y la reina Elizabeth Segunda dedicaron la vía marítima de Saint Lawrence. Esta vía marítima eliminaba las áreas difíciles del río St. Lawrence con un sistema de canales y esclusas. El costo de este proyecto tan ambicioso fue compartido por Canadá y los EEUU. Esta vía marítima brinda a las ciudades porteñas de los Grandes Lagos acceso al océano Atlántico. En los EEUU, esto incluye Buffalo, Cleveland, Detroit y Duluth. El poder atracar los barcos que van al océano en el muelle ayuda con las exportaciones combinadas de estos estados que llegan a 177 mil millones de dólares cada año. De los cuatro, Nueva York está a la cabeza en exportaciones, le sigue Michigan, Ohio y Minnesota. Este es el décimo tercer año en que Al Día continúa como un servicio público de la oficina del censo.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 331
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1264
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el jueves, 25 de junio. El pequeño pueblo de St. Ignace en la península superior de Michigan va a estar tarareando hoy y mañana debido al trigésimo cuarto (34) show anual de carros y festival de vehículos de coleccionistas. Este show va a atraer a más de 100 mil visitantes que se reunirán alrededor de 2500 automóviles especiales, procedentes de 25 estados y el Canadá. El primer show de St. Ignace atrajo a 134 carros. El interés en carros de antigüedad y modificados está creciendo en todo el país. Cada año más de 17 millones de estadounidenses van a dichos shows que varían desde eventos pequeños en el parque de bomberos local hasta la extensa reunión de varios días cada octubre en Hershey, Pennsylvania. Al Día es un servicio público de la oficina del censo, y ahora se está preparando para el censo del 2010.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 329
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1200
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el miércoles, 24 de junio. En una semana como esta hace 75 años, la industria bancaria de nuestro país estaba pasando por una serie de problemas económicos, peores que los de recientes meses. Ese día, el presidente Franklin D. Roosevelt firmó el Acta de la uniones de crédito federal, haciendo posible que estas instituciones pudieran formarse en cualquier parte del país. La primera unión de crédito en el país abrió hace 100 años en New Hampshire. Hoy hay más de 8100 uniones de crédito federales y estatales en todo el país, con casi 87 millones de miembros. Los bienes totales en estas uniones de crédito llegan a más de 753 mil millones de dólares. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 330
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1143
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el martes, 23 de junio. El teclado en su computadora le debe mucho a un hombre del que usted quizás nunca ha escuchado, Luther Sholes de Milwaukee. En un día como hoy en 1868, recibió la patente para la primera máquina de escribir práctica. Su aceptación fue lenta y por varias décadas, muchos consideraban recibir una carta escrita a máquina como un insulto. Pero a manera que las máquinas mejoraban, era obvio el tiempo que se ahorraba en toda la correspondencia al escribirla a máquina en vez de a mano. En los años 1950, un cuarto de todos los estudiantes de escuela secundaria tomaban clases de mecanografía. Ahora unas tres cuartas partes de adultos usan una computadora en la escuela, trabajo o en la casa donde el tipear es una habilidad importante. Al Día es un servicio público de la oficina del censo, y ahora se está preparando para el censo del 2010.

Sources: Chase's Calendar of Events 2009, p. 326
Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970, p. 377
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 1121
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html

You may Listen or download this story in .mp3 format. or as a .wav file

Y ahora Al Día — para el lunes, 22 de junio. Después del agua, se dice que el té es la bebida más consumida en la tierra. Los americanos somos únicos ya que la mayor parte de té que tomamos es con hielo. Es por eso que este es el mes nacional del té helado.. Se piensa que el té con hielo se inventó en 1904 en una exposición en Saint Louis. Era verano y la exhibición que presentaba té caliente no estaba trayendo mucha atención. Así que el personal innovador puso el té caliente sobre cubos de hielo – y es así como esta bebida preferida tuvo su origen. Casi al mismo tiempo también en nuestro país se inventó la bolsita de té filtrante. Bebemos como promedio casi ocho galones y medio de té cada año, comparado con 24 galones de café, 22 galones de cerveza y 51 galones de bebidas gaseosas. Puede obtener estos y otros datos sobre la nación de la oficina del censo visitando census.gov

Sources: Chase’s Calendar of Events 2009, p.294
Tea Association of the USA
Statistical Abstract of the United States 2009, t. 372, 374
http://www.census.gov/compendia/statab/2009edition.html