Hispanic-Owned Firms -- Additional Sound bites

March 21, 2006

You may Listen or download this story in .mp3 format.

Tom Mesenbourg, Associate Director for Economic Programs, U.S. Census Bureau, describes results of the survey:

The Census Bureau report will show that Hispanic-owned businesses increased 31% between 1997 and 2002, triple the US average. (:10)

There are 1.6 million Hispanic-owned businesses in the United States, that accounts for about 7% of the total US businesses and those Hispanic-owned businesses employee 1.5 million individuals. (:14)

In 2002, Hispanic-owned businesses generated 222 billion dollars in revenue, that was an increase of 19% from 1997. There were 30,000 Hispanic-owned businesses that had revenue in excess of 1 million dollars. (:19)

Hispanic businesses have about 50% of their revenue in about 3 sectors, retail trade, businesses that sell to consumers, wholesale trade, businesses that typically sell to other businesses and construction. (:15)

Many of the states experienced double digit growth between 1997 and 2002. New York had a 57% increase in the number of Hispanic-owned businesses, Georgia and Rhode Island experienced 56% increases and Nevada and South Carolina had 48% increases. (:21)

Jose Rodriguez, General Manager, Comunicad

We have grown tremendously over the last few years; and actually we
have doubled our size over the past six years to now our full-time staff is 12. And we also have several other freelancers that we use across the U.S on a constant basis for many of our work. (:15)

I would have to say that our revenue has grown approximately 200 percent
also over the last six years. Our accounts have grown tremendously. (:07)
Tom Mesenbourg delivers local sound bites for:
CA (:11)
CT (:11)
FL (:09)
GA (:11)
KY (:14)
NV (:14)
NY (:12)
RI (:12)
SC (:13)
TX (:10)

 

March 21, 2006

You may Listen or download this story in .mp3 format.

Eli Samuel Serrano
Portavoz, Oficina del Censo de U.S.A.
Describe los resultados de la encuesta

Bueno este reporte de la Oficina del Censo yo creo que lo mas importante es que los duenos de negocios Hispanos han crecido por un 31 por ciento que es tres veces mas que el promedio nacional. (:12)

Uno-punto-5 millones de trabajadores. Esto representa el siete por ciento de los negocios no agrícolas en los Estados Unidos. (:09)

En el 2002, dueños de negocios Hispanos generaron 222 mil millones de dólares… esto fue un crecimiento del 19 por ciento en 1997. (:11)

Los Hispanos son dueños de una gran variedad de negocios, pero la gran mayoría son en comercio por mayor y comercio detallistas. El 36 por ciento de las ganancias de duenos Hispanos están en estas dos categorías. (:18)

Muchos estados tuvieron un crecimiento tremendo, numero uno fue Nueva York con un 57 por ciento, segundo fue Rhode Island y Georgia que los dos tuvieron un 56 por ciento...y terceros fueron Nevada y Carolina del Sur con 48 por ciento. (:18)

Jose Rodriguez
Gerente General, Comunicad

Yo diria, que basicamente en los ultimos seis anos Comunicad a duplicado no solamente en los empleados que tenemos aqui en la agencia, sino tambien en el ingreso de parte de nuestros clientes. (:12)

En termino de crecimiento de ingreso les podria decir que nuestros ingresos han crecido por lo menos 200 o 300 por ciento en los ultimos 6 anos. (:08)

Yo diria que los negocios Hispanos estan creciendo mucho mas en los E.U. no solamente obviamente por el crecimiento en poblacion sino por que tenemos un espiritud muy empresarial y debido a eso hemos creado un sin numero de negocios que empesaron no solamente como negocios de familia sino que ahora se han creado en companias bastante grandes que le sirven a companias nacionals e multinacionales. (:25)

Eli Samuel Serrano comenta sobre estos estados:
CA (:08)
TX (:08)
FL (:09)
NY (:15)
GA & RI (:12)
NV & SC (:12)
CT (:13)
KY (:15)
SC (:13)
TX (:10)