U.S. Census Bureau
Public Information Office | Multimedia
Hispanic Heritage Month

AUDIO NEWS RELEASE (Spanish): HISPANIC HERITAGE MONTH

Download software for RealPlayer
Download software for MP3 player

 
listen to audio
download Spanish.mp3
running time :60
 
LEAD: MIENTRAS LOS ESTADOS UNIDOS CELEBRA EL MES LA HERENCIA HISPANA, LA OFICINA DEL CENSO DA UNA MIRADA A LA CONTRIBUCIÓN QUE LOS LATINOS HAN APORTADO A LOS DIFERENTES ASPECTOS DE NUESTRA SOCIEDAD. ADRIANA ZORRILLA, DE LA OFICINA DEL CENSO, NOS INFORMA.
ANR starts here:
NARRADOR: ES INDUDABLE; LOS HISPANOS HAN HECHO NOTICIA EN LA ÚLTIMA DÉCADA PRINCIPALMENTE POR EL RÁPIDO CRECIMIENTO DE SU POBLACIÓN. CIFRAS RECIENTES DE LA OFICINA DEL CENSO MUESTRAN QUE CASI 1-DE-CADA-8 PERSONAS EN ESTE PAÍS ES DE ORIGEN LATINO. LOUIS KINCANNON, DIRECTOR DE LA OFICINA DEL CENSO, COMENTA.
Louis Kincannon, Director, Oficina del Censo de los Estados Unidos
  “En Carolina del Norte, se creció 400 por ciento, y en Arkansas, se triplicó.”
NARRADOR: PERO, ESTE AMPLIO CRECIMIENTO SE ESTÁ TRADUCIENDO EN MÁS QUE CIFRAS DE POBLACIÓN, ACTUALMENTE HAY 24 HISPANOS-ESTADOUNIDENSES EN EL CONGRESO, COMPARADOS CON 12 EN 1990. ARTURO VARGAS, PRESIDENTE DE NALEO, NOS DICE.
Arturo Vargas, Director Ejecutivo, Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados (NALEO)
  "Lo más importante del censo es que, de los numeros, viene el poder político para la comunidad hispana."
NARRADOR: LAS CIFRAS DE LA OFICINA DEL CENSO REFLEJAN EL GRAN IMPACTO DE LA POBLACIÓN LATINA EN LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE...UN IMPACTO QUE NO SÓLO VEMOS EN EL AUMENTO DE LA POBLACIÓN, SINÓ TAMBIÉN EN LA POLÍTICA, LOS NEGOCIOS, LA COMIDA, EL ARTE Y LA MÚSICA.

Questions, comments and feedback about this page
 

Source: U.S. Census Bureau
Public Information Office
(301) 763-3030
Last Revised: April 05, 2004 at 10:57:39 AM

[an error occurred while processing this directive]