20 DE OCTUBRE DE 2022 — La Oficina del Censo de los EE. UU. publicó hoy un perfil demográfico de Guam basado en los Censos del 2020 de las Áreas Insulares. El perfil demográfico proporciona características demográficas, sociales, económicas y de vivienda básicas para Guam y niveles más bajos de entidades geográficas. 

En el año 2020, la población de Guam era de 153,836 habitantes. El perfil publicado hoy proporciona características demográficas acerca de la población, incluyendo información sobre la composición racial y étnica.

• El mayor grupo racial fue el compuesto por la población nativa de Hawái y de otra de las islas del Pacífico, con 70,809 personas que se identifican como nativas de Hawái y de otra de las islas del Pacífico solamente. En total, 83,368 personas informaron ser nativas de Hawái y de otra de las islas del pacífico solamente o en combinación con otro grupo racial, tal como el asiático.
  • La población chamorra fue el mayor grupo detallado de nativos de Hawái y de otra de las islas del Pacífico.
    • En el 2020, 50,420 personas se identificaron como chamorras solamente sin otro grupo detallado de nativos de Hawái y de otra de las islas del Pacífico, ni otro grupo racial.
    • En el 2020, 63,035 personas se identificaron como chamorras solamente o en cualquier combinación con otro grupo detallado de nativos de Hawái y de otra de las islas del Pacífico, u otro grupo racial tal como ponapeño o asiático.
• La población asiática fue el segundo grupo racial en tamaño, con 54,586 personas que se identificaron como asiáticas solamente. En total, 66,194 personas informaron ser asiáticas solamente o en combinación con otro grupo racial, tal como el nativo de Hawái y de otra de las islas del Pacífico.
  • La población filipina fue el mayor grupo detallado de asiáticos.
    • En el 2020, 44,793 personas se identificaron como filipinas solamente sin otro grupo detallado de asiáticos, ni otro grupo racial.
    • En el 2020, 54,242 personas se identificaron como filipinas solamente o en cualquier combinación con otro grupo racial asiático detallado u otro grupo racial, tal como el japonés o el nativo de Hawái y de otra de las islas del Pacífico.
• Los siguientes grupos raciales en tamaño fueron blanco solamente, negro o afroamericano solamente, alguna otra raza solamente, e indígena de las Américas y nativo de Alaska solamente.
• La población multirracial (que también se conoce como la población de dos o más razas) era de 15,441 habitantes.
• La población hispana o latina (de cualquier raza) era de 4,522 habitantes.
  • La población mexicana fue el mayor grupo detallado hispano o latino, con 1,740 personas que se identificaron como mexicanas.

Es importante destacar que las comparaciones entre datos sobre raza y origen étnico de los años 2020 y 2010 se deben hacer con precaución. Esta década, la Oficina del Censo mejoró las preguntas sobre origen hispano y raza, y cómo codifica las respuestas. Las diferencias en las distribuciones raciales en general con respecto a los datos del 2010 se deben en gran medida a tales mejoras a los cuestionarios y al procesamiento de datos, así como a algunos cambios demográficos. La documentación técnica contiene más información en las definiciones sobre raza y origen hispano.

Entre las características sociales, los Censos del 2020 de las Áreas Insulares recopilaron información sobre matrícula escolar, nivel de educación, lugar de nacimiento e idioma hablado en el hogar.

Los Censos del 2020 de las Áreas Insulares proporcionan una variedad de características económicas para Guam, incluyendo estadísticas sobre ingresos y pobreza. En el censo, las preguntas sobre ingresos se referían al año calendario anterior.

• La mediana de ingresos de hogares en Guam era de $58,289 en el 2019.                                           
• El porcentaje de familias en condición de pobreza en Guam era del 16.8 % en el 2019.  

La Oficina del Censo recomienda no comparar datos sobre ingresos de hogares y pobreza entre el 2010 y el 2020 en Guam debido a las diferencias en los universos de medición. El Censo del 2010 de las Áreas Insulares para Guam incluyó a todos los hogares en Guam, mientras que el Censo del 2020 de las Áreas Insulares excluyó a los hogares en viviendas militares.

Entre las características de la vivienda, los Censos del 2020 de las Áreas Insulares proporcionan información acerca de la propiedad de viviendas y el tamaño de los hogares.

• La tasa de propiedad de viviendas en Guam era del 52.0 % en el 2020, un leve ascenso del 50.3 % en el 2010.
• El número promedio de integrantes de un hogar en Guam se redujo de 3.83 en el 2010 a 3.44 en el 2020.

Los Censos del 2020 de las Áreas Insulares también recopilaron información sobre el uso de computadoras y de internet, incluyendo el tipo de dispositivos de computación, el estatus de suscripción a internet y el tipo de servicio de internet.

• De todos los hogares en Guam, el 95.0 % tenía al menos un tipo de computadora, y el 85.9 % tenía una suscripción a internet por banda ancha.

Hay más información disponible sobre el uso de computadoras e internet en el artículo de la serie “América cuenta: las historias relacionadas con los números” llamado Censos del 2020 de las Áreas Insulares: uso de computadoras y de internet.

En el 2020, no se recopilaron las características de las unidades de vivienda militares en Guam. Por lo tanto, las tablas de datos para estas características detalladas no incluyen a la población que vivía en instalaciones militares. Debido a esas diferencias, no se recomienda que se realicen comparaciones directas de las respuestas sobre el uso de computadoras e internet entre el 2010 y el 2020.

Si bien la operación de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares fue exitosa, la pandemia de COVID-19 afectó la calidad de los datos detallados de las características sociales, económicas y de vivienda de Samoa Americana, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Para garantizar que se cumplieran los altos estándares de calidad de la Oficina del Censo, se modificaron los productos de datos con características de población y vivienda.

Al consultar los productos de datos de Guam, los usuarios deben tener en cuenta lo siguiente:

• Las tablas de datos de las características sociales y económicas no incluyen en el universo de las tablas a la población de alojamientos de grupo. En consecuencia, las tablas de datos del 2020 que fueron afectadas no se deben comparar con las del 2010 y las de censos anteriores que contengan las mismas características. La Oficina del Censo les recomienda a los usuarios de datos que verifiquen que los universos de las tablas sean iguales antes de comparar los datos de varios años censales.
• En las tablas de datos, las celdas mostrarán la letra "N" cuando esos datos no sean confiables desde el punto de vista estadístico.
• La Oficina del Censo recomienda que los usuarios de datos contemplen el uso de tasas altas de imputación cuando consulten los datos sobre características del Censo del 2020 de Guam.

En la hoja de datos Instrucciones sobre el uso de los datos de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares hay más instrucciones disponibles para los usuarios que consulten los datos sobre características de las Áreas Insulares.

Los Censos del 2020 de las Áreas Insulares proporcionan una amplia variedad de información demográfica, social, económica y de vivienda para satisfacer las necesidades de datos de las Áreas Insulares de los EE. UU. Otras encuestas, como la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés), no se llevan a cabo en las áreas insulares. Por lo tanto, la Oficina del Censo usó un cuestionario largo del censo similar al cuestionario de la ACS que se usa en los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. 

La Oficina del Censo ya publicó los conteos de población y vivienda para Guam provenientes de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares, y planea publicar otras características demográficas, sociales, económicas y de vivienda en julio del 2023. Hay más información disponible en la página web Productos de datos de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares.