20 DE JULIO DE 2023 — La Oficina del Censo de los EE. UU. publicó hoy las estadísticas para Guam en su Archivo resumen de características demográficas y de vivienda de los Censos del 2020 para las Áreas Insulares (DHC).

Este paquete incluye más de 400 tablas con datos sobre edad, raza y origen étnico, tipo de hogar, parentesco, población en alojamientos de grupo, si la residencia es propiedad de la persona o es alquilada (tenencia), estatus de ocupación y otras características sociales, económicas, de vivienda y demográficas. Además de esto, los datos están disponibles para entidades geográficas específicas de las áreas insulares, incluyendo municipalidades y lugares designados del censo.

• Guam tenía una población de 153,836 habitantes, de los cuales 78,271 eran de sexo masculino (50.9 %) y 75,565 de sexo femenino (49.1 %).
• El 11.2 % de la población tenía 65 años o más, y el 0.8 % tenía 85 años o más.
• Los niños (entre 0 y 17 años de edad) constituían el 27.0 % de la población
• La mediana de edad era de 33.7 años. 

Nota: Debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 en las operaciones de recopilación de datos, estas características sociales excluyen a las personas que vivían en unidades de vivienda militares. (Hay más información a continuación en la sección relacionada con este tema).

• El 15.8 % de los hogares consistía en una persona que vivía sola.
  
• La mayoría (67.2%) de los 34,804 hogares de familia era de familias de parejas casadas.
• 2,343 hogares, o el 5.4 %, tenían un jefe de hogar mujer sin cónyuge o pareja y con niños de la persona jefe de hogar que tenían 18 años o menos.
• Había 3,709 hogares de parejas no casadas que vivían juntas, el 8.5 % de todos los hogares.
• El 15.3 % de los hogares de familia eran multigeneracionales.
• Más de dos tercios (67.9 %) de las mujeres de 15 años o más habían dado a luz.
• La mediana de la duración del matrimonio para mujeres y hombres de 15 años o más casados actualmente en hogares era de 19.1 años.
• De los adultos de 30 años o más en hogares, el 9.6 % eran abuelos que vivían con sus nietos menores de 18 años.
• De los abuelos que vivían con sus nietos menores de 18 años, el 36.1 % era responsable de sus necesidades básicas. La mayoría (54.3 %) de los abuelos que cuidaban a sus nietos (menores de 18) habían sido responsables de ellos por 5 años o más.
• De la población de 5 años o más en hogares que se mudaron entre el 1 de abril de 2015 y el 1 de abril de 2020, más de un cuarto (28.2 %) reportó un desastre natural como la razón principal para mudarse.
• De la población de 3 años o más en hogares, el 27.7 % estaba matriculado en la escuela: El 3.7 % en guarderías o preescolar; el 75.6 % en la escuela de kindergarten a grado 12; y el 20.6 % en la universidad, estudios de posgrado o profesionales.
• De la población de 5 años o más en hogares, el 57.3 % hablaba otro idioma que no era inglés en casa. De las personas que hablaban otro idioma que no era inglés, el 65.9 % hablaba inglés “muy bien” y el 42.8 % hablaba idiomas de las Filipinas.
• La mayoría (86.0 %) de la población de 25 o más en hogares eran personas graduadas de escuela secundaria (high school), y el 25.3 % tenía un título de licenciatura universitaria o superior. El campo de estudio más común de las personas que tenían título de licenciatura universitaria era en negocios.

Notas: Estas características económicas excluyen a las personas que vivían en unidad de vivienda militares. Los Censos de las Áreas Insulares les preguntaron a los hogares sobre sus ingresos el año anterior (en el 2019).

• El 20.2 %, o 29,408, del total de las 145,543 personas en hogares para quienes se determinó la condición de pobreza tenía ingresos por debajo del nivel de pobreza.
• El 21.8 % de los hogares recibía beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés).
• La mediana de ingresos de hogares era $58,289.

• El 52.0 % de los jefes de hogar de la isla en unidades de vivienda ocupadas eran propietarios de la vivienda, y el 48.0 % eran inquilinos.

Nota: Las siguientes características de vivienda excluyen la unidades de vivienda militares y los hogares que viven en unidades de vivienda militares.

• La mediana del valor de la vivienda era $277,800. 
  
• La mediana del alquiler mensual era $1,057.
• El 16.1 % de los propietarios de su vivienda y el 34.0 % de los que alquilaban su vivienda destinó el 35.0 % o más de los ingresos del hogar a los costos de la vivienda.
• De todos los hogares, el 72.4 % tenía una computadora o computadora portátil; el 92.3 % tenía un teléfono inteligente; y el 60.6 % tenía una tableta u otro dispositivo electrónico portátil inalámbrico.
• La mayoría de los hogares (85.9 %) tenía suscripción a internet de banda ancha.

Hay un seminario web programado para hoy a las 5 p. m., hora del este para las personas interesadas en tener acceso a los datos del DHC de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares del 2020 recién publicados. El seminario se va a centrar en usar data.census.gov para encontrar los datos disponibles. Durante esta sesión no se abordarán preguntas relacionadas con el proceso de recopilación de datos, la metodología, los esfuerzos para evitar la divulgación de datos ni sobre el análisis de datos.

Para recibir más información sobre los productos del Censo del 2020 para las áreas insulares, visite el Kit de prensa de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares.

Si bien la operación de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares fue exitosa, la pandemia de COVID-19 afectó la calidad de los datos detallados de las características sociales, económicas y de vivienda de Samoa Americana, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Para garantizar que se cumplieran los altos estándares de calidad de la Oficina del Censo, se modificaron los productos de datos con características de población y vivienda.

Al consultar los productos de datos de Guam, los usuarios deben tener en cuenta lo siguiente:

• En el 2020 no se recopilaron características detalladas de los hogares y las unidades de vivienda militares en Guam. Por lo tanto, las tablas de datos para estas características detalladas no incluyen a la población que vivía en instalaciones militares. Las comparaciones directas entre las respuestas del 2010 y el 2020 para Guam deben notar esas diferencias.
• Las tablas de datos de las características sociales y económicas no incluyen en el universo de las tablas a la población de alojamientos de grupo. En consecuencia, las tablas de datos del 2020 que fueron afectadas no se deben comparar con las del 2010 ni las de censos anteriores que contengan las mismas características. La Oficina del Censo les recomienda a los usuarios de datos que verifiquen que los universos de las tablas sean iguales antes de comparar los datos de varios años censales.
  
• Las celdas en las tablas de datos mostrarán la letra "N" cuando los datos para dichas celdas no sean estadísticamente confiables o representen un número insuficiente de casos.
  
• La Oficina del Censo recomienda que los usuarios de datos contemplen el uso de tasas altas de falta de respuesta cuando consulten los datos sobre características del Censo del 2020 de Guam. Las tasas de falta de respuesta fueron más altas en 2020 que en censos anteriores debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en los esfuerzos de recopilación de datos.
  

En la hoja de datos Instrucciones sobre el uso de los datos de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares hay más instrucciones disponibles para los usuarios que consulten los datos sobre características de las áreas insulares.

Los Censos del 2020 de las Áreas Insulares proporcionan una amplia variedad de información demográfica, social, económica y de vivienda para satisfacer las necesidades de datos de las Áreas Insulares de los EE. UU. Otras encuestas, como la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés), no se llevan a cabo en las áreas insulares. Por lo tanto, la Oficina del Censo usó un cuestionario largo del censo similar al cuestionario de la ACS que se usa en los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. 

La Oficina del Censo publicó anteriormente los conteos de población y vivienda y un perfil demográfico para Guam de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares. Más adelante, la Oficina del Censo tiene planes de publicar tablas de datos para las áreas insulares que harán una tabulación cruzada de los datos sobre las personas en unidades de vivienda de acuerdo con otras características. Hay más información disponible en la página web Productos de datos de los Censos del 2020 de las Áreas Insulares.