Saltar encabezado
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos


Now Available: Vintage 2021 Local Population and Housing Unit Estimates

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: MARTES, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Ingresos, pobreza y cobertura de seguro médico en los Estados Unidos durante el 2020

Release Number CB21-151 Spanish

14 DE SEPTIEMBRE DE 2021 — La Oficina del Censo de los EE. UU. anunció hoy que la mediana de ingresos de hogares en el 2020 disminuyó un 2.9% entre el 2019 y el 2020, y la tasa oficial de pobreza aumentó un 1.0 punto porcentual. Por otra parte, el porcentaje de personas con cobertura de seguro médico durante todo o una parte del 2020 fue del 91.4%. Se estima que un 8.6 % de las personas, o 28.0 millones, no tuvieron seguro médico en ningún momento durante el 2020, según el Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual del 2021(CPS ASEC, por sus siglas en inglés).

La mediana de ingresos de hogares fue de $67,521 en el 2020, una disminución del 2.9 % de la mediana de $69,560 en el 2019. Este es el primer descenso estadísticamente significativo en la mediana de ingresos de hogares desde el 2011.

Entre el 2019 y el 2020, la mediana real de ingresos de todos los trabajadores disminuyó en un 1.2 %, mientras que la mediana real de ingresos de los trabajadores a tiempo completo todo el año aumentó un 6.9 %. El número total de personas con ingresos disminuyó en aproximadamente 3.0 millones, mientras que el número de trabajadores a tiempo completo todo el año disminuyó en aproximadamente 13.7 millones.

La tasa oficial de pobreza en el 2020 fue del 11.4 %, un aumento de 1.0 punto porcentual en el 2019. Este es el primer aumento en la pobreza luego de cinco años consecutivos de descensos. En el 2020, había 37.2 millones de personas en condición de pobreza, aproximadamente 3.3 millones más que en el 2019.

La cobertura de seguro médico privada continúa siendo más prevalente que la cobertura pública, un 66.5 % y un 34.8 %, respectivamente. Algunas personas pueden tener más de un tipo de cobertura durante el año calendario. De los subtipos de seguro médico, el seguro proporcionado por el empleador fue el subtipo más común de seguro médico, correspondiente a la cobertura del 54.4 % de la población durante todo o parte del año calendario.

Estas conclusiones aparecen en dos informes de la Oficina del Censo: Ingresos y pobreza en los Estados Unidos durante el 2020 y Cobertura de seguro de salud en los Estados Unidos durante el 2020. Para ser congruentes con informes anteriores, las estimaciones sobre los ingresos y la pobreza en el informe Ingresos y pobreza en los Estados Unidos durante el 2020 se basan en el concepto de ingreso monetario, antes de impuestos y no incluye pagos de estímulo y créditos impositivos. Un apéndice del informe Ingresos y pobreza proporciona estimaciones después de impuestos de la mediana de ingresos de hogares y métricas de desigualdad de ingresos que reflejan los pagos de estímulo.

Hoy también se publicó otro informe de la Oficina del Censo, el de La medición suplementaria de la pobreza durante el 2020. La tasa de medición suplementaria de la pobreza (SPM, por sus siglas en inglés) en el 2020 fue del 9.1 %. Esta tasa fue 2.6 puntos porcentuales menor que la tasa de SPM del 2019. Las estimaciones de la SPM reflejan ingresos después de impuestos que incluyen pagos de estímulo. La SPM proporciona una forma alternativa de medir la pobreza en los Estados Unidos y sirve como otro indicador del bienestar económico. La Oficina del Censo ha publicado estimaciones sobre la pobreza usando la SPM anualmente desde el 2011, en colaboración con la Oficina de Estadísticas Laborales de los EE. UU. (BLS, por sus siglas en inglés).

Los tres informes se basan en datos del Suplemento Social y Económico Anual (ASEC, por sus siglas en inglés) de la Encuesta sobre la Población Actual (CPS, por sus siglas en inglés). La Encuesta sobre la Población Actual (CPS), patrocinada en conjunto por la Oficina del Censo y la BLS, se realiza todos los meses y es la principal fuente de estadísticas sobre la fuerza laboral de la población de los EE. UU. Esta encuesta se usa para calcular las estimaciones mensuales de las tasas de desempleo. Casi todos los meses se agregan suplementos. La CPS ASEC —que se realiza en febrero, marzo y abril— está diseñada para proporcionar estimaciones anuales de las cantidades y tasas de ingresos, pobreza y seguro médico. La CPS recopila información sobre ingresos y cobertura de seguro médico durante el año calendario previo. 

El impacto de la pandemia del coronavirus (COVID-19) en el Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual (CPS ASEC)

La Oficina del Censo lleva a cabo la CPS ASEC cada año entre febrero y abril, por teléfono y mediante entrevistas en persona, y la mayoría de los datos se recopila en marzo. En el 2020, la recopilación de datos enfrentó dificultades extraordinarias debido al surgimiento de la pandemia de COVID-19, y la Oficina del Censo suspendió las entrevistas en persona y cerró ambos centros de atención para las entrevistas telefónicas. La tasa de respuesta de la encuesta básica sobre los hogares de la CPS fue del 73 % en marzo del 2020, aproximadamente 10 puntos porcentuales menos que en los meses anteriores y el mismo período del 2019, que en general eran de más del 80%.

Durante la colección de datos del CPS ASEC del 2021, para la seguridad tanto de los entrevistadores como de las personas encuestadas, las entrevistas en persona se realizaron solo cuando no se pudieron hacer entrevistas por teléfono. En marzo del 2021, la tasa de respuesta de la encuesta básica sobre los hogares de la CPS mejoró a aproximadamente un 76 %, aunque no volvió a la tendencia anterior a la pandemia. Si bien la tasa de respuesta mejoró, es importante analizar la diferencia entre las personas encuestadas de este año y las de años anteriores, ya que esta diferencia podría afectar las estimaciones sobre ingresos y pobreza. Usando datos administrativos, los investigadores de la Oficina del Censo han documentado que las personas encuestadas que no respondieron en el 2020 y en el 2021 tienen menos similitud con las personas encuestadas que en años anteriores. Para las estimaciones en este informe, son de interés particular las diferencias en la mediana de ingresos y el nivel de educación, que indican que las personas encuestadas en el 2020 y en el 2021 tenían ingresos y un nivel de educación más altos que las personas encuestadas que no respondieron. Para obtener más detalles sobre cómo estas diferencias en la muestra y los sesgos de la falta de respuesta afectan las estimaciones sobre ingresos y pobreza, consulte <nuestro blog Research Matters > (en inglés).

Ingresos

  • La mediana de ingresos de hogares fue de $67,521 en el 2020, una disminución del 2.9 % de la mediana de $69,560 en el 2019.
  • La mediana real de ingresos del 2020 de los hogares de familia y los hogares que no son de familia disminuyó un 3.2 % y un 3.1 % en relación con las respectivas estimaciones del 2019. La diferencia entre los cambios en el porcentaje del 2019 y del 2020 en la mediana de ingresos para los hogares de familia y los que no son de familia no fue estadísticamente significativa.
  • La mediana real de ingresos de hogares disminuyó un 3.2 % en el Medio Oeste y un 2.3 % en el Sur y en el Oeste en relación con las respectivas estimaciones del 2019. El cambio para el Noreste no fue estadísticamente significativo. La diferencia entre los cambios en el porcentaje del 2019 y del 2020 en la mediana de ingresos de hogares entre todas las regiones no fue estadísticamente significativa.
  • El índice de Gini es una medida estadística de la desigualdad de ingresos que va de 0.0 a 1.0. El índice mide la cantidad en la que varían dos ingresos, como promedio, en relación con la media de ingresos. Es un indicador natural de qué tan aparte o “dispersos” están los ingresos unos de otros. Un valor de 0.0 representa la igualdad perfecta y un valor de 1.0 indica la desigualdad total. El índice de Gini del ingreso monetario en el 2020 fue 0.489, que no fue estadísticamente diferente del 2019.

Estimaciones sobre los ingresos después de impuestos y la desigualdad

En respuesta a la pandemia de COVID-19, el Congreso aprobó una legislación para ayudar a las personas y familias. Esta legislación incluyó la Ley de Asistencia, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (Ley CARES) y la Ley de Asignaciones Suplementarias para la Preparación y Respuesta ante el Coronavirus (Ley CRRSA). Las Leyes CARES y CRRSA proporcionaron a los hogares ingresos adicionales en forma de pagos de estímulo (pagos de impacto económico) y créditos impositivos. Dada la gran escala de los pagos de estímulo, el informe sobre ingresos y pobreza incluye un apéndice que compara las mediciones de la mediana de ingresos y la desigualdad de los hogares con base a los ingresos después de impuestos.

  • Después de los impuestos, la mediana real de ingresos de los hogares aumentó un 4.0 % entre el 2019 y el 2020.
  • El índice de Gini basado en el ingreso después de los impuestos cayó un 3.1 %, de .442 en el 2019 a .428 en el 2020.

Raza y origen hispano

Los datos sobre la raza se refieren a las personas que reportaron solo una raza. Los hispanos pueden ser de cualquier raza.

  • La mediana real del 2020 de ingresos de los hogares de personas blancas no hispanas, asiáticas e hispanas disminuyeron con respecto a las medianas del 2019, mientras que el cambio para los hogares de personas negras no fue estadísticamente diferente. Entre el 2019 y el 2020, la mediana de ingresos disminuyó un 2.7 % para los hogares de personas blancas no hispanas, un 4.5 % para los de personas asiáticas y un 2.6 % para los de hispanos. Sin embargo, las diferencias entre los cambios de porcentaje del 2019 al 2020 en la mediana de ingresos de hogares entre los grupos raciales no fueron estadísticamente significativas.

Ingresos

  • En el 2020, la mediana real de ingresos de los que trabajaron a tiempo completo todo el año aumentó un 6.9 % con respecto a la misma estimación del 2019. La mediana de ingresos de los hombres ($61,417) y las mujeres ($50,982) que trabajaron a tiempo completo todo el año aumentó en un 5.6 % y en un 6.5 % respectivamente. Las diferencias entre los cambios del porcentaje del 2019 al 2020 en la mediana de ingresos entre todos los que trabajaron a tiempo completo todo el año, los hombres que trabajaron a tiempo completo todo el año y las mujeres que trabajaron a tiempo completo todo el año no fueron estadísticamente significativas.
  • La mediana real de ingresos de todos los trabajadores de 15 años y más con ingresos disminuyó un 1.2 % entre el 2019 y el 2020, de $42,065 a $41,535.
  • El número total de las personas que trabajaron a tiempo completo todo el año disminuyó en 13.7 millones entre el 2019 y el 2020. Esta fue la mayor disminución de un año a otro en la cantidad de los trabajadores desde 1967, el primer año del que hay datos comparables. El número de mujeres que trabajaron a tiempo completo todo el año disminuyó en aproximadamente 6.2 millones, mientras que la disminución para el grupo similar de hombres fue de aproximadamente 7.5 millones.

Pobreza

  • Tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) y como se actualizó por inflación usando el índice de precios al consumidor, el promedio ponderado del umbral de pobreza para una familia de cuatro personas en el 2020 fue de $26,496. (Consulte  <www.census.gov/data/tables/time-series/demo/income-poverty/historical-poverty-thresholds.html> (en inglés) para obtener el conjunto completo de umbrales de los valores en dólares que varían según el tamaño y la composición de la familia). (La OMB determinó la definición oficial de pobreza en la Directiva sobre política estadística N.o 14).
  • La tasa oficial de pobreza en el 2020 fue del 11.4 %, un aumento de 1.0 punto porcentual del 2019.  Este es el primer aumento de la pobreza luego de cinco descensos anuales consecutivos.
  • En el 2020, había 37.2 millones de personas en condición de pobreza, aproximadamente 3.3 millones más que en el 2019.
  • Entre el 2019 y el 2020, las tasas de pobreza aumentaron para las familias de parejas casadas y las familias con una mujer jefa de hogar. (En el informe, se hace referencia a las familias con una mujer jefa de hogar sin cónyuge como familias con una mujer jefa de hogar. Se hace referencia a las familias con un hombre jefe de hogar sin cónyuge como familias con un hombre jefe de hogar).
  • La tasa de pobreza para familias de parejas casadas aumentó del 4.0 % en el 2019 al 4.7 % en el 2020.
  • Para las familias con una mujer jefa de hogar, la tasa de pobreza aumentó del 22.2% al 23.4%. La tasa de pobreza para las familias con un hombre jefe de hogar fue del 11.4% en el 2020, lo que no fue estadísticamente diferente del 2019.

Raza y origen hispano

Los datos sobre la raza se refieren a las personas que reportaron solo una raza. Los hispanos pueden ser de cualquier raza.

  • Entre el 2019 y el 2020, la tasa de pobreza aumentó para la población blanca no hispana y para la hispana.
  • Entre las personas blancas no hispanas, el 8.2 % vivía en condición de pobreza en el 2020, mientras que la población hispana tenía una tasa de pobreza del 17.0 %. Entre los principales grupos raciales que se analizan en este informe, las personas negras tuvieron la tasa de pobreza más alta (19.5 %), lo que no representó un cambio significativo con respecto al 2019. La tasa de pobreza para las personas asiáticas (8.1 %) en el 2020 no fue estadísticamente diferente del 2019. Las tasas de pobreza en el 2020 de la población asiática y de la población blanca no hispana no fueron estadísticamente diferentes.

Edad

  • Las tasas de pobreza de las personas menores de 18 años aumentaron del 14.4 % en el 2019 al 16.1 % en el 2020. Las tasas de pobreza también aumentaron para las personas de 18 a 64 años, del 9.4 % en el 2019 al 10.4 % en el 2020. La tasa de pobreza para las personas de 65 años y más fue del 9.0 % en el 2020 y no fue estadísticamente diferente del 2019. 

Medición suplementaria de la pobreza

La SPM amplía la medición oficial de pobreza teniendo en cuenta varios de los programas gubernamentales diseñados para ayudar a las familias y las personas de bajos ingresos que no se incluyen en la medición oficial de pobreza actual, tal como los pagos de estímulo aprobados como parte de la legislación para el alivio económico relacionado con la pandemia de COVID-19.

Además, la SPM descuenta del ingreso los gastos necesarios para productos y servicios esenciales. Los gastos que se descuentan incluyen impuestos, cuidado de niños, gastos de transporte al trabajo, contribuciones para costos de atención médica y primas de seguro médico y manutención de menores que se pagan a otro hogar. La SPM permite el análisis de los efectos de las transferencias del gobierno en las estimaciones sobre la pobreza. La SPM no remplaza la medición oficial de la pobreza y no se usa para determinar la elegibilidad para programas del gobierno.

Si bien la medición oficial de la pobreza incluye solo el ingreso monetario antes de impuestos, la SPM agrega el valor de beneficios en especie, tales como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), almuerzos escolares, asistencia para la vivienda, pagos de estímulo y crédito tributario reembolsable.

  • La SPM que se publicó hoy muestra que la tasa general de SPM en el 2020 fue del 9.1%. Esta tasa fue 2.6 puntos porcentuales menor que la tasa de SPM del 2019.
  • La tasa de SPM del 2020 fue 2.3 puntos porcentuales menor que la tasa oficial de pobreza del 11.4%. Esta es la primera vez en la historia de la SPM que la pobreza es menor cuando se usa la SPM en lugar de la tasa oficial de pobreza.
  • La tasa de la SPM del 9.1 % fue la más baja desde que las estimaciones comenzaron a publicarse en el 2009.
  • El seguro social continuó siendo el programa contra la pobreza más importante e hizo posible que 26.5 millones de personas salieran de la pobreza.
  • Los beneficios del seguro de desempleo, que también se ampliaron durante el 2020, evitaron que 5.5 millones de personas cayeran en la pobreza.
  • Los pagos de estímulo, aprobados como parte de la legislación para el alivio económico relacionada con la pandemia de COVID-19, hicieron posible que 11.7 millones de personas salieran de la pobreza. Por ejemplo, excluyendo los pagos de estímulos de los recursos, la tasa de pobreza de todas las personas hubiera sido del 12.7% en lugar del 9.1%.
  • Hubo 11 estados además del Distrito de Columbia para los que las tasas de SPM fueron más altas que las tasas de pobreza oficiales, 30 estados con tasas más bajas y 9 estados para los que las diferencias no fueron estadísticamente significativas.

Edad

  • Las tasas de SPM bajaron para todas las categorías principales de edad: niños menores de 18 años, adultos de 18 a 64 años y adultos de 65 años y más entre el 2019 y el 2020.

Seguro médico

En años anteriores, la Oficina del Censo publicó estimaciones sobre el seguro médico provenientes de dos encuestas. El Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual (ASEC CPS) hace preguntas sobre la cobertura durante el año calendario previo. La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés) hace preguntas para que las personas reporten la cobertura de seguro médico al momento de la entrevista. Sin embargo, el informe de este año se apoya únicamente en datos de la CPS ASEC debido a los impactos de la pandemia de COVID-19 en la ACS del 2020.

  • En el 2020, el 8.6 % de las personas, o 28.0 millones, no tuvo seguro médico en ningún momento durante el año. El porcentaje de personas con cobertura de seguro médico durante todo o parte del año en el 2020 fue del 91.4%.
  • En el 2020, la cobertura de seguro médico privada continuó siendo más prevalente que la cobertura pública, un 66.5 % y un 34.8 %, respectivamente. (Algunas personas pueden tener más de un tipo de cobertura durante el año calendario). De los subtipos de seguro médico, el seguro médico proporcionado por el empleador fue el subtipo más común, y proporcionó cobertura al 54.4 % de la población para una parte o la totalidad del año calendario.
  • Entre el 2018 y el 2020, la tasa de cobertura de seguro médico privada disminuyó en un 0.8 de punto porcentual a 66.5 %, debido a un descenso de 0.7 de punto porcentual en la cobertura proporcionada por el empleador a 54.4%.
  • Entre el 2018 y el 2020, la tasa de cobertura pública de seguro de salud aumentó en un 0.4 de punto porcentual, a 34.8 %. En ese periodo, hubo un aumento de 0.5 de punto porcentual en la cobertura de Medicare. Este aumento se produjo debido a un mayor número de personas de 65 años y más. La proporción de la población de 65 años y más con cobertura de Medicare disminuyó entre el 2018 y el 2020 del 93.9 % al 93.5 %. Sin embargo, el porcentaje de la población de los EE. UU. de 65 años y más aumentó entre el 2018 y el 2020.
  • En el 2020, el 87.0% de trabajadores a tiempo completo todo el año tenían cobertura de salud privada, más que el 85.1% en el 2018. Por el contrario, era menos probable en el 2020 que en el 2018 que los que trabajaban menos que a tiempo completo todo el año tuvieran cobertura de seguro médico privada (68.5% en el 2018 y 66.7% en el 2020).
  • La cantidad más niños menores de 19 años en condiciones de pobreza sin seguro médico fue mayor en el 2020 que en el 2018. Las tasas de niños menores de 19 años en condiciones de pobreza sin seguro médico subieron 1.6 puntos porcentuales, a 9.3%.

Las estimaciones regionales están disponibles para ingresos, pobreza, SPM y seguro de salud en cada informe correspondiente. También hay una tabla que muestra las tasas de pobreza a nivel de estado usando la medición suplementaria de la pobreza.

La CPS ASEC está sujeta a errores de muestreo y errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas aquí y en cada informe correspondiente se han sometido a pruebas y se ha determinado que son estadísticamente significativas al nivel de confianza del 90 %, a menos que se indique lo contrario.

Para obtener más información sobre la fuente de los datos y la precisión de las estimaciones sobre ingresos, pobreza y seguro de salud, visite https://www2.census.gov/programs-surveys/cps/techdocs/cpsmar20.pdf (en inglés).

###

Contact


Mike Friedrich
Public Information Office
301-763-3030 or
877-861-2010 (U.S. and Canada only)
pio@census.gov

Related Information


Top

Regresar al encabezado