Los niveles de ingreso y los índices de pobreza no fueron estadísticamente diferentes para la mayoría de los estados en 2012 y 2013, según estadísticas divulgadas hoy de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la fuente de datos más completa del país sobre los hogares estadounidenses.

Las estadísticas locales y estatales sobre ingresos y sobre pobreza en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense y las estadísticas sobre seguros de salud a nivel local complementan las estadísticas a nivel nacional de la Encuesta de la Población Actual y la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense divulgadas el martes. La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense ha incluido preguntas sobre cobertura de seguro de salud desde 2008, y el comunicado de hoy proporciona estadísticas de todas las áreas metropolitanas y lugares con una población de 65,000 habitantes o más. De las áreas metropolitanas, Pittsfield, Massachusetts, tuvo uno de los menores porcentajes de personas sin seguro con el 2.1 por ciento.

"La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense es la única fuente de estimados de áreas pequeñas de nuestro país para características sociales y demográficas", dijo el director de la Oficina del Censo, John H. Thompson. "Como tal, es indispensable para nuestra competitividad económica y la usan los negocios, los gobiernos locales y cualquiera que necesite datos detallados, confiables y oportunos".

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013 proporciona una gran cantidad de estadísticas que miden las condiciones sociales, económicas y de vivienda de las comunidades estadounidenses. Con el comunicado de hoy, están disponibles más de 40 temas como logros educacionales, vivienda, empleo, viajes al trabajo, idioma que se habla en el hogar, lugar de nacimiento, ascendencia y algunos costos mensuales de propiedad residencial.

También se divulgaron hoy dos informes que ofrecen análisis sobre el ingreso y la pobreza en estados y grandes áreas metropolitanas.

Según el informe Ingreso del Hogar: 2013, que compara estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense desde 2012 al 2013:

• En 2013, la mediana de ingresos del hogar fue más baja que la mediana de los Estados Unidos ($52,250) en 28 estados, y más altos en 19 estados y el Distrito de Columbia. La mediana de ingresos del hogar en Iowa ($52,229), Pennsylvania ($52,007) y Vermont ($52,578) no tuvieron una diferencia estadísticamente significativa con respecto a los Estados Unidos en su conjunto.
• En 2013, los estados con la mediana de ingresos del hogar más alta fueron Maryland ($72,483) y Alaska ($72,237), que estadísticamente no fueron diferentes entre sí. Mississippi tuvo la más baja ($37,963).
• No hubo disminuciones estadísticamente significativas en la mediana de ingresos del hogar entre los estados.
• La mediana de ingreso del hogar entre las 25 áreas metropolitanas más pobladas fue más alto en las áreas metropolitanas de Washington, D.C. ($90,149), San Francisco ($79,624) y Boston ($72,907).

Ingreso del hogar: 2013 también examinó el índice de Gini en estados y áreas metropolitanas grandes. El índice de Gini es una medida sumaria de desigualdad en los ingresos, que va desde 0 —igualdad completa— hasta 1 —desigualdad completa. Estas son algunas de las conclusiones:

• Cinco estados y el Distrito de Columbia tuvieron índices de Gini más altos que el índice de los Estados Unidos de .481.
• Treinta y seis estados tuvieron índices de Gini más bajos que el índice de los Estados Unidos de .481.
• El índice de Gini de 15 estados aumentó de 2012 a 2013. Alaska fue el único estado que tuvo una disminución. Ninguno de los demás estados vio un cambio significativo.
• El índice de Gini más alto fue en el Distrito de Columbia (0.532). El de Alaska (0.408) estuvo entre los más bajos.
• Hay datos adicionales del índice de Gini en el motor de búsqueda de datos American FactFinder de la Oficina del Censo sobre áreas estadísticas metropolitanas y otras áreas con poblaciones de 65,000 o más. De las 25 áreas metropolitanas más pobladas, los índices de Gini variaron de 0.442 (para el área metropolitana de Washington, D.C., aunque no estadísticamente diferente de Portland, Oregon; Riverside, California y Minneapolis) a 0.512 (para el área metropolitana de Nueva York, que no fue estadísticamente diferente del área metropolitana de Miami).

Según el informe Pobreza: 2012 y 2013,, que compara estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2012 a 2013:

• Cuarenta y dos estados y el Distrito de Columbia no experimentaron cambios estadísticos ni en cantidad ni en porcentaje de personas en la pobreza entre 2012 y 2013. Del mismo modo, 20 de las 25 mayores áreas metropolitanas no vieron un cambio estadístico en la cantidad ni en el porcentaje de personas en la pobreza.
• Dos estados —New Hampshire y Wyoming— vieron una disminución tanto en la cantidad como en el porcentaje de personas en la pobreza. En cuanto a índices, el índice de pobreza de New Hampshire bajó de 10.0 por ciento en 2012 a 8.7 por ciento en 2013. El índice de Wyoming bajó de 12.6 por ciento a 10.9.
• Tres estados vieron incrementos tanto en la cantidad como en el porcentaje de personas en la pobreza entre 2012 y 2013. El índice de pobreza de Nueva Jersey aumentó de 10.8 por ciento en 2012 a 11.4 por ciento en 2013; el de Nuevo México aumentó de 20.8 por ciento a 21.9 por ciento, y el de Washington aumentó de 13.5 por ciento a 14.1 por ciento.
• En 2013, Mississippi tuvo el mayor el índice de pobreza entre los estados (24.0 por ciento), seguido por Nuevo México (21.9 por ciento). Ambos estados también tuvieron el mayor porcentaje de la población por debajo del 125 por ciento del nivel de pobreza: 30.3 por ciento en Mississippi; 28.3 por ciento en Nuevo México. Alrededor de una de cada 10 personas en ambos estados tuvo ingresos de menos del 50 por ciento del nivel de pobreza.
• Entre las grandes áreas metropolitanas, una de las menores proporciones de personas con ingresos de menos del 50 por ciento del nivel de pobreza en 2013 fue de 4.2 por ciento en el área metropolitana de Washington, D.C., mientras una de las proporciones más altas fue 8.4 por ciento en el área metropolitana de Phoenix.

• Entre 2012 y 2013, 13 estados y Puerto Rico vieron un aumento estadísticamente significativo en el porcentaje de civiles cubiertos por seguros de salud. Dos estados (Maine y Nueva Jersey) vieron una disminución.
• El porcentaje de población civil no institucionalizada con seguro de salud privado aumentó en seis estados y disminuyó en ocho estados entre 2012 y 2013.
• Entre las personas cuyos ingresos estuvieron por debajo del 138 por ciento del umbral de pobreza: 25.6 por ciento no tenía seguro en 2013. En conformidad con la Ley de Cuidado de Salud A Bajo Precio, los estados tienen la opción de ampliar la elegibilidad del Medicaid a las personas con ingresos iguales o por debajo del 138 por ciento del umbral de pobreza.
• Entre las personas cuyos ingresos fueron iguales o estuvieron por encima del 200 por ciento del umbral de pobreza: 9.2 por ciento no tenía seguro en 2013.
• Entre las 25 mayores áreas metropolitanas de los Estados Unidos, el índice de personas sin seguro fue más alto en Miami (24.8 por ciento), Houston (22.8 por ciento) y Dallas (21.5 por ciento) y más bajo en Boston (4.2 por ciento), Pittsburgh (7.5 por ciento), Minneapolis (8.1 por ciento) y Baltimore (8.7 por ciento).
• Entre las 25 mayores áreas metropolitanas, Tampa, Detroit y Riverside, California, tuvieron índices de cobertura pública de 33 por ciento o más altos.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013 incluyó nuevas preguntas para producir estadísticas sobre acceso a computadoras e Internet. Según establece la Ley de Mejora de Datos por Banda Ancha de 2008, los datos ayudarán a la Comisión Federal de Comunicaciones a medir el acceso a la banda ancha en todo el país. Los datos también ayudarán a identificar a comunidades elegibles para subvenciones disponibles con el fin de ampliar el acceso.

Algunos datos importantes:

• El 83.8 por ciento de los hogares del país tienen una computadora (ya sea de escritorio, portátil, tableta o teléfono inteligente)
• El 74.4 por ciento tiene alguna forma de acceso a Internet en el hogar.

La Oficina del Censo está divulgando un informe más detallado de las nuevas conclusiones a principios de octubre.

La Oficina del Censo también actualizó hoy su interfaz de programación de aplicaciones (API) con estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013. El API, que permite a los programadores crear aplicaciones personalizadas con datos de la Oficina del Censo, ahora incluye perfiles de datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013 a través de geografías, incluidos distritos congresionales.

• Tablas de datos anuales sobre migración de estado a estado (no restringidas)
• Tablas de datos anuales de parejas del mismo sexo (solo a nivel nacional, no restringidas)

El 23 de octubre, la Oficina del Censo divulgará una serie de estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense que cubren todas las áreas con poblaciones de 20,000 habitantes o más, basada en datos recopilados entre 2011 y 2013. Una tercera serie de estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, disponible para todas las áreas geográficas independientemente del tamaño de la población, hasta el nivel de grupo de bloques, se divulgará el 4 de diciembre, que va a abarcar de 2009 a 2013.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense ofrece una gran variedad de estadísticas importantes sobre todas las comunidades del país. La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense da a las comunidades la información actual que necesitan para planear inversiones y servicios. Los minoristas, los constructores residenciales, los departamentos de policía y los planificadores de pueblos y ciudades están entre las muchas personas del sector privado y del público encargadas de tomar decisiones que cuentan con estos resultados anuales. Visite la página Estadísticas en Acción para ver algunos ejemplos.

Desde que Thomas Jefferson ordenó el primer censo en 1790, el censo ha recopilado características detalladas de la población de nuestro país. Las preguntas sobre empleos y la economía se añadieron 20 años después bajo James Madison, quien dijo que esa información permitiría al Congreso "adaptar las medidas públicas a las circunstancias particulares de la comunidad", y con el paso de las décadas permitiría a los Estados Unidos "una oportunidad de marcar el progreso de la sociedad".

Estas estadísticas no serían posibles sin la participación de los hogares seleccionados al azar en la encuesta.

-X-

Nota: Las estadísticas de encuestas de muestra están sujetas a errores de muestreo y a errores ajenos al muestreo. Todas las comparaciones hechas en los informes se han probado y se ha determinado que son estadísticamente significativas con un nivel de confianza del 90 por ciento, a menos que se indique otra cosa. Consulte las tablas para ver márgenes específicos de error. Para más información, visite //www.census.gov/acs/www/data_documentation/documentation_main/.

Los cambios en el diseño de la encuesta cada año pueden afectar los resultados. Vea //www.census.gov/acs/www/data_documentation/2013_release/ para más información sobre cambios que afectan las estadísticas de 2013. Vea //www.census.gov/acs/www/guidance_for_data_users/comparing_2013/ para una guía sobre cómo comparar las estadísticas de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013 con años anteriores y con el Censo de 2010.