31 АВГУСТА 2020 ГОДА — При осуществлении в настоящее время переписчиками поквартирных посещений, Бюро переписи населения США информирует домохозяйства о том, что переписчики могут посетить их в рамках дополнительных визитов для обеспечения подсчет всех в рамках Переписи населения 2020 года. К настоящему времени 64,9% всех жилищных единиц ответили на вопросы переписи населения по Интернету, по телефону или по почте и еще 17,5% были подсчитаны переписчиками и в ходе других операций по сбору данных на местах. В общей сложности по состоянию на 30 августа более 82,4% всех жилищных единиц по всей стране были подсчитаны в рамках Переписи населения 2020 года. Бюро переписи населения работает над подсчетом оставшихся домохозяйств — приблизительно 1 из каждых 5 домохозяйств по всей стране.

Бюро переписи населения ежедневно обновляет список ответивших на вопросы переписи населения домохозяйств. Вполне возможно, что нанятый в местном сообществе переписчик все равно посетить этот адрес в рамках программы обеспечения качества Бюро переписи населения для Переписи населения 2020 года, даже если домохозяйство уже ответило на вопросы переписи населения. Мы призываем население оказывать содействие переписчиками в ходе дополнительных визитов.

Например, переписчики посещают домохозяйства для которых могут возникнуть проблемы с адресом. Если адреса в местном сообществе недавно изменились или домохозяйство в ответе указало адрес, который не соответствует списку адресов Бюро переписи населения, то переписчики нанесут визит для проверки адреса и личного сбора ответа. Пожалуйста, отвечайте при посещении переписчиком. Если переписчик оставил извещение о посещении, Вы можете ответить по Интернету или по телефону, используя идентификационный номер переписываемого помещения (Census ID), указанный в извещении. Этот идентификационный номер (ID) связывает Ваш адрес с вашим ответом и гарантирует, что Вы будете подсчитаны в нужном месте. Бюро переписи населения располагает строгими методами и процедурами для устранения любых дубликатов ответов.

В некоторых случаях второй переписчик может посетить домохозяйство для проведения короткого опроса. Этот дополнительный опрос является одним из способов проверки качества работы переписчиков.

Кроме того, другие представители Бюро переписи населения продолжают посещать дома для проведения текущих опросов, проводимых одновременно с Переписью населения 2020 года, например, Анкетирования населения США по месту жительства (American Community Survey). Эти текущие опросы касаются только небольшого количества домохозяйств по всей стране и они дают ценную информацию, помогающую лидерам местных сообществ планировать развитие больниц и школ, улучшение аварийно-спасательных служб и принимать обоснованные решения для создания рабочих мест.

Домохозяйства все еще могут ответить на вопросы Переписи населения 2020 года, заполнив и вернув по почте полученную бумажную анкету, ответить по Интернету на веб-сайте 2020census.gov или ответить по телефону 844-330-2020.

С этим объявлением не связаны какие-либо пресс-релизы. Только лист рекомендаций.

###