Skip Header

FOR IMMEDIATE RELEASE: WEDNESDAY, JUNE 24, 2020

Release Number CB20-CN.67 French / Français
Component ID: #ti1726948386

LE 24 JUIN 2020 — Le Bureau de recensement a annoncé aujourd'hui qu'il enverra une carte postale supplémentaire aux foyers qui n'ont pas encore répondu au recensement 2020. Il est prévu que la carte postale arrive entre le 22 et le 28 juillet, quelques semaines avant que les agents recenseurs ne commencent à rendre visite aux foyers qui n'ont pas répondu.

Les agents recenseurs devaient commencer les visites à la mi-mai, cependant avec la pandémie de COVID-19, celles-ci ont été reportées à la mi-août, permettant ainsi au Bureau de recensement l'occasion d'envoyer un rappel supplémentaire aux foyers pour les encourager à répondre en ligne, par téléphone ou par courrier. En répondant maintenant, cela évite aux agents recenseurs de devoir se rendre auprès des foyers pour collecter les réponses en personne. Environ 61.7% des foyers du pays ont déjà répondu en ligne, téléphone ou par courrier depuis que les invitations à participer ont commencé à arriver dans les boîtes aux lettres le 12 mars.

Le Bureau de recensement a également annoncé son intention d'envoyer des cartes postales à environ 1,3 million de boîtes postales dans les communautés qui sont obligées d'avoir des boîtes postales pour la distribution du courrier. Les cartes postales – qu'il est prévu d'envoyer fin juin – préviennent les foyers qu'un agent recenseur déposera bientôt une invitation à répondre au recensement ou leur rendra visite plus tard pour les interviewer.

Le Bureau de recensement n'envoie pas d'invitations pour le recensement à des boîtes postales car chaque réponse au recensement doit être associée avec un lieu physique où les gens vivent, et non pas avec le lieu où ils reçoivent leur courrier. La pandémie de COVID-19 a repoussé la distribution des lettres contenant l'invitation à répondre au recensement pour certaines communautés, cependant les agents recenseurs ont repris la distribution des invitations par étape dans le pays. Les foyers sont encouragés à répondre au recensement 2020 dès qu'ils reçoivent la lettre contenant l'invitation. Lorsqu'ils répondent, ces foyers sont aussi encouragés à utiliser soit l'identifiant de recensement (Census ID) indiqué dans la lettre soit leur adresse – pas leur numéro de boîte postale.

Le Bureau de recensement encourage fortement le public à répondre en ligne en se rendant sur 2020census.gov. Les foyers peuvent répondre en ligne ou par téléphone en anglais ou dans 12 autres langues, ou par courrier en utilisant le questionnaire papier envoyé à l'adresse de tout foyer non répondant ou laissé à leur porte. Bien que les agents recenseurs commenceront à rendre visite, à partir du 11 août, aux foyers qui n'ont pas encore répondu, ces derniers peuvent encore répondre d'eux-mêmes jusqu'à l'arrêt de ces visites le 31 octobre. 

Pour plus de renseignements, appelez le 844-330-2020 ou consultez le site 2020census.gov. Pour consulter le calendrier révisé du recensement, consultez la page 2020 Census operational adjustments (ajustements opérationnels au recensement 2020).

Aucun communiqué de presse n'est associé à cette annonce. Fiche conseil uniquement.

###

Contact


Bureau de l'information publique
301-763-3030
pio@census.gov

Related Information


Back to Header