U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Friday, April 10, 2020

美國人口普查局調整 2020 年人口普查操作以增加電話中心的工作能力

Press Release Number CB20-RTQ.15 Chinese (Traditional) /中文(繁體)

2020 年 4 月 10 日 — 美國人口普查局遵照聯邦、州和地方衛生官員的指導方針,已經實施了社交疏離措施並對人員進行了調整,以幫助保護 2020 年人口普查呼叫中心員工的健康和安全。因此,打電話的人可能發現等候時間增加。

爲了增加電話中心的工作能力,人口普查局恢復了電話中心的回電功能,並讓更多的員工能夠響應請求。在所有電話中心代理都在忙於幫助其他人時,打電話的人通過回電選項可以留下語音信息,將收到人口普查員的及時回電,以便他們回答 2020 年人口普查。由於人員調整,人口普查局暫時關閉了回電選項。

回電選項現在以七種語言提供服務( 英語、粵語、韓語、普通話、俄語、西班牙語和越南語)。回電選項將在 2020 年 4 月 14 日(星期二)之前以其餘七種語言(阿拉伯語、法語、海地克里奧爾語、日語、波蘭語、葡萄牙語和他加祿語)提供服務。

人口普查局有現場客服代表以 14 種不同語言接聽直線電話爲民衆提供支持。對人口普查的每一個回答都是重要的,我們努力回覆每一個打入的電話並感謝打電話者的耐心。

住戶也可以隨時在網站 2020census.gov 使用下列語言在網上回答:英語、阿拉伯語、中文、法語、海地克里奧爾語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、他加祿語和越南語。除了盲文和大字印刷的指南外,人口普查局還提供 59 種語言的網頁和 2020 年人口普查指南,其中包括美國手語語言。要了解更多信息,請訪問我們的語言支持網頁

###

Contact


公眾資訊辦公室
301-763-3030
pio@census.gov

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header