Saltar encabezado

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: MARTES, 18 DE FEBRERO DE 2020

Release Number CB20-CN.12SP
Component ID: #ti986434549

El evento Faith Communities “Census Weekend of Action” (Fin de Semana de Acción del Censo para las Comunidades Religiosas) se realizará del 27 al 29 de marzo

18 DE FEBRERO DE 2020 – La Oficina del Censo de los EE. UU. reunió hoy a líderes religiosos de todo el país para el evento 2020 Census Interfaith Summit (Reunión Cumbre Interreligiosa del Censo del 2020) para hablar sobre la importancia de alentar a los miembros de sus comunidades a responder al Censo del 2020. En representación de una amplia gama de religiones, líderes y asistentes participaron en una profunda conversación con funcionarios de la Oficina del Censo en la Catedral Nacional de Washington en Washington, D. C.

“Colaboramos con instituciones y comunidades religiosas para hacer correr la voz sobre la importancia del Censo del 2020”, dijo el Director de la Oficina del Censo, Dr. Steven Dillingham. “Los líderes religiosos juegan un rol fundamental en la comunidad. Son las voces de confianza, y en algunos casos, en las comunidades más difíciles de contar, son las voces de mayor confianza”.

Los participantes en el evento 2020 Census Interfaith Summit incluyeron a líderes del Centro All Dulles Area Muslim Society (Sociedad Musulmana del Área de Dulles o ADAMS, por sus siglas en inglés), de la organización Sisters of Charity of St. Augustine (Hermanas de la Caridad de San Agustín) perteneciente a Catholic Health Association (Asociación Católica para la Salud), de African Methodist Episcopal Church (Iglesia Metodista Episcopal Africana), de National Latino Evangelical Coalition (Coalición Nacional Latina Evangélica) y de otras tradiciones y prácticas religiosas diversas y organizaciones religiosas nacionales y regionales.

“Aquí en la catedral creemos firmemente que cada persona es un hijo amado de Dios que tiene importancia y a quien se debe ver y oír. Esto no solo se practica aquí en la catedral, sino también a través de todo el país, y el censo es parte de eso”, dijo Kevin Eckstrom, director de comunicaciones de la Catedral Nacional de Washington. 

“Es de una importancia vital que se cuente a todas las personas en el censo”, explicó el Reverendo Gabriel Salguero de National Latino Evangelical Coalition. “Los líderes de la comunidad latina evangélica nos enorgullecemos al hacer nuestra parte para asegurar que se cuente a todos”.

“Los estadounidenses musulmanes son parte de la familia estadounidense. Y por esta misma razón es importante para nosotros que se nos cuente”, dijo Hurunnesa Fariad, del Centro All Dulles Area Muslim Society (ADAMS). “Apreciamos la sensibilidad de la Oficina del Censo al acercarse a la comunidad musulmana estadounidense a través de sus voces de mayor confianza —sus líderes religiosos e instituciones de fe. Son estas las voces de confianza que marcarán la diferencia en cuanto a asegurarse de que nuestra comunidad esté representada junto a otras en la democracia estadounidense”. 

“El Censo es absolutamente esencial, especialmente para las comunidades minoritarias”, dijo el obispo Reginald Jackson, de la Iglesia Episcopal Metodista Africana (AME), del Distrito 6 de Georgia. “Cada 10 años, nuestras comunidades son subcontadas. Se nos escapan millones de dólares para bibliotecas, carreteras, servicios para la comunidad y, mucho más importante, la representación en el Congreso. Nos da un puesto de poder y una voz a la que se debe escuchar. Es muy importante que nosotros, como personas y como comunidad, seamos contados”.

“Nuestra Fe nos llama a comprender que las personas están hechas a imagen y semejanza de Dios. Entonces, para respetar la dignidad de la persona humana, queremos asegurar que todo lo que estamos haciendo sea conforme a esa dignidad. De eso se trata el censo. Necesitamos que se cuente a las personas para asegurar el acceso a fondos federales para el cuidado de salud, la educación, los alimentos y el transporte, y que tengan la habilidad de estar representadas en el congreso y a nivel estatal. Realmente se trata de la dignidad de la persona humana y de tener confianza en el proceso del censo, porque ellos mismos necesitan ser contados. Sus vecinos necesitan ser contados. Esta comunidad necesita ser contada”, dijo la Hermana Judith Ann Karam, CSA, de Sisters of Charity of St. Augustine perteneciente a Catholic Health Association.

“La tradición judía refuerza la importancia del bienestar de la sociedad. Entonces, no solo desde la perspectiva de ser contado, pero también porque se nos ordena reconocer la dignidad de cada persona”, dijo el Rabino Menachem Creditor, de la federación judía United Jewish Appeal (UJA). “Como comunidad judía estadounidense, el censo es nuestra prioridad más urgente para que podamos cumplir con el mandamiento de amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos”.

“Hay tantas razones por las que es tan importante para nosotros que se nos cuente en el censo, desde la representación en el congreso a la distribución de fondos”, dijo Vikshu Kumar Gurung, fundador de la organización budista Buddhist Society of Nebraska. “Colaborar con la Oficina del Censo nos ayuda a tratar las inquietudes acerca de la pobreza, el no tener hogar y el hambre en nuestra comunidad. Los beneficios públicos y la seguridad, el cuidado de los niños, el cuidado de las personas mayores, son todos beneficios que nuestras comunidades necesitan, y ser parte del censo abordará estas inquietudes; por eso es muy importante para nosotros que se nos cuente en el Censo del 2020”.

La reunión cumbre de hoy también destacó el evento Faith Communities Census Weekend of Action (Fin de Semana de Acción del Censo para las Comunidades Religiosas), que tendrá lugar en distintos lugares de culto a través de todo el país, del 27 al 29 de marzo de 2020. La Oficina del Censo estableció este Fin de Semana de Acción del Censo para la comunidad religiosa de esta década como oportunidad coordinada para que los líderes religiosos enfoquen su extensión comunitaria y apoyo al Censo del 2020 y alienten a sus comunidades a responder. Los materiales para que los líderes religiosos alienten a la participación están disponibles aquí.

Este Fin de Semana de Acción del Censo para las Comunidades Religiosas tendrá lugar justo antes del Día del Censo, el 1 de abril, el día de referencia que las personas deberían usar cuando respondan al Censo del 2020. La mayor parte de los hogares de los EE. UU. recibirán una invitación entre el 12 y el 20 de marzo con instrucciones sobre cómo responder por internet, por teléfono o por correo. Hay más información disponible en cómo el Censo del 2020 invitará a todos a responder.

La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años. Las estadísticas del censo se usan para determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. y para informar cómo los legisladores estatales, locales y federales asignarán miles de millones de dólares.

Para obtener más información, visite <2020census.gov>. 

###   

Contact


Public Information Office

301-763-3030

pio@census.gov

Regresar al encabezado