11 مارس  2020- بدأ التعداد السكاني لسنة 2020 وهو جاهز لأميركا للإجابة حيث تبدأ الدعوات الأولى في الوصول إلى 140 مليون أسرة في الولايات المتحدة في الفترة من 12 إلى 20 مارس.  وللمرة الأولى، سيدعى الجميع تقريبًا للإجابة على الإنترنت أو عبر الهاتف أو البريد.

قال مدير مكتب الإحصاء الأمريكي ستيفن ديلينجهام: "تصل الدعوات إلى صناديق البريد في جميع أنحاء البلاد، وسيتلقى الجميع دعوة للإجابة عبر البريد أو من أحد العاملين في التعداد قريبًا". "نحن نشجع الجميع على الإجابة بمجرد تلقيهم دعوة التعداد السكاني لسنة 2020".

تتوفر عينة من الاستبيان الورقي السكاني لسنة 2020 على2020censusنقطةgov، بالإضافة إلى المزيد من المعلومات حول موعد تلقي معظم الأشخاص دعواتهم عن طريق البريد. الدعوات البريدية موجهة إلى "الساكن" في عنوان الأسرة ولا تتضمن اسم الشخص. في المناطق التي يُرجح فيها الإجابة عبر الإنترنت، تحتوي الرسائل البريدية على معلومات حول كيفية الإجابة على الإنترنت. ستتلقى الأسر في المناطق التي تقل فيها احتمالية إجابتها عبر الإنترنت استبيانًا ورقيًا في أول بريد لها، بالإضافة إلى معلومات حول كيفية الإجابة على الإنترنت. ستتلقى جميع الأسر التي لم تقدم إجابتها استبيانًا ورقيًا بعد رسالتي تذكير إضافيتين.

مع الدعوات، يمكن أن يتوقع الأشخاص الحصول على نظرة عامة حول التعداد، ووصف للمساعدة اللغوية باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى 12 لغة غير الإنجليزية ورقم تعريف التعداد السكاني (Census ID) المرتبط بعنوانهم. ستتلقى حوالي 13 مليون أسرة في جميع أنحاء البلاد دعوات واستبيانات ثنائية اللغة الإنجليزية / الإسبانية. 

بالنسبة لجزء صغير من الدولة، في المناطق التي لا يتم فيها تسليم البريد بشكل عام إلى الموقع الفعلي للمساكن (مثل المدن الصغيرة التي يتم فيها التسليم برقم الصندوق البريدي فقط)، سيزور القائمون بأعمال التعداد الأسر إما لتسليم الدعوات باليد والاستبيانات الورقية أو لإجراء مقابلات مع الأسر لجمع بيانات التعداد. يوضح  عارض منطقة التعداد لسنة 2020 وهو تطبيق خرائط تفاعلي، كيف ستتم دعوة المناطق الجغرافية المختلفة للاستجابة للتعداد السكاني لسنة 2020 والمناطق التي لن تتلقى دعوة. 

قال د. ديلينجهام: "إن الإجابة عن التعداد السكاني لسنة 2020 سهلة وآمنة وهامة، وهي أساسية لتشكيل مستقبل مجتمعك". "سيحدد التعداد السكاني لسنة 2020 عدد المقاعد التي تمتلكها كل ولاية في مجلس النواب الأمريكي، ويؤثر في كيفية تخصيص مئات المليارات من الدولارات من الأموال العامة المخصصة للخدمات العامة المهمة مثل الاستجابة للطوارئ والمدارس والمستشفيات والطرق والجسور على مدار السنوات العشر القادمة."

أنشأ مكتب الإحصاء الأمريكي خريطة معدلات استجابة تفاعلية على 2020censusنقطة gov/response-rates حتى تتمكن أمريكا من تتبع طريقة عملها. بداية من 20 مارس، سيتم تحديث الخريطة يوميًا لتعكس معدلات الاستجابة الحالية من المجتمعات في جميع أنحاء البلاد. لأغراض المقارنة، تعرض الخريطة أيضًا معدل الاستجابة النهائي للتعداد السكاني لسنة 2010.

أطلق مكتب الإحصاء الأمريكي حملة تثقيفية وتوعية عامة لإعلام الجمهور بطريقة الاستجابة وموعدها. فيما يلي جدول زمني لرسائل مكتب الإحصاء الأمريكي التي تدعو الأسر للإجابة على الإنترنت أو عبر الهاتف أو البريد.

• 20-12 مارس: سوف تسلم خدمات البريد الأمريكية الدعوات الأولية للإجابة على الإنترنت وعبر الهاتف. يتلقى سكان الأماكن التي لا تُرجّح فيها المشاركة عبر الموقع الإلكتروني استبياناً ورقياً مرفقاً مع الدعوة للاستجابة على الإنترنت أو عبر الهاتف.
• 24-16 مارس: سيتم الحصول على خطابات تذكيرية.
• 26 مارس-3 أبريل/نيسان: ستحصل الأسر التي لم تستجب على بطاقات بريدية تذكيرية.
• 16-8 أبريل/نيسان: سوف تتسلم الأسر المتبقية التي لم تقدم إجابتها على خطابات تذكيرية واستبيانات ورقية.
• 27-20 أبريل/نيسان: سوف تتلقى الأسر التي لم تستجب بطاقات بريدية تذكيرية.

إذا لم تستجب الأسرة للتعداد، فإن مندوب التعداد سيتابع شخصيًا. في معظم الحالات، سيبدأ هذا في منتصف مايو/آيار وينتهي في أواخر يوليو/تموز. لا يزال بإمكان الأسر الإجابة بنفسها خلال هذه الفترة، وإذا فعلوا ذلك، فلن يتحملوا عبء عمل متابعة عدم الاستجابة. يتم تشجيع الأشخاص على الإجابة على جميع الأسئلة في التعداد السكاني لسنة 2020 لتجنب أن يقرع مندوب التعداد أبوابهم.

ينص الدستور في الولايات المتحدة الأمريكية على إجراء تعداد للسكان كل 10 سنوات. الإجابة عن التعداد السكاني لسنة 2020 سهلة وآمنة وهامة، وهي أساسية لتشكيل مستقبل مجتمعك". يتمثل الهدف من التعداد السكاني لسنة 2020 في عدّ كل من يعيشون في الولايات المتحدة اعتبارًا من 1 أبريل 2020 (يوم التعداد السكاني). "ستحدد إحصاءات التعداد السكاني عدد المقاعد التي تمتلكها كل ولاية في مجلس النواب الأمريكي، وتبين كيف تتولى الولاية والمشرعون الفدراليون تخصيص مئات المليارات من الدولارات من الأموال العامة للخدمات العامة المهمة مثل الاستجابة للطوارئ والمدارس والمستشفيات والجسور على مدار السنوات العشر القادمة."

لمزيد من المعلومات حول التعداد السكاني لسنة 2020، تفضل بزيارة 2020census.gov.

###