U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Thursday, September 16, 2021

Agência do Censo entrega dados do Censo de 2020 para a redistribuição legislativa em formato mais fácil de usar

Press Release Number CB21-CN.63 Portuguese

16 DE SETEMBRO DE 2021 — A Agência do Censo dos EUA divulgou hoje o arquivo de resumo com os dados de redistribuição legislativa do Censo de 2020 (Lei Pública 94-171) (página disponível somente em inglês) aos estados (states) em um formato mais fácil de usar.

Esses dados estão disponíveis agora no site data.census.gov. Os dados são idênticos aos divulgados no dia 12 de agosto no site de Protocolo de Transferência de Arquivo (FTP, por suas siglas em inglês) e em várias visualizações de dados.

A Agência do Censo também entregou aos estados (states) um kit de ferramentas fácil de usar, contendo DVDs e pen drives com um software integrado de navegação, para ser usado no replanejamento dos limites dos distritos congressionais e legislativos dos estados (states).

Os tópicos em ambos os formatos incluem a contagem da população segundo o Censo de 2020, dividida por raça, origem hispânica, população com idade para votar e dados sobre unidade domiciliar e respectiva aos condados, lugares, níveis de tração do censo e quarteirões.

"Estamos animados de conseguir fornecer esses dados para o público em um formato que é mais fácil de usar", afirmou Ron Jarmin, diretor interino da Agência do Censo.

Os usuários dos dados agora podem acessar os dados de redistribuição legislativa com informações demográficas das cidades (cities) e dos municípios sem fazer o download de arquivos por meio do site de Protocolo de Transferência de Arquivo (FTP, por suas siglas em inglês).

A composição dos EUA por cidade (city): mudanças desde 2010

A composição do país continua sendo uma mistura de cidades (cities) grandes e pequenas. Somente 4,1% (787) de todas as cidades (cities) dos EUA tinham uma população igual ou superior a 50 mil habitantes em 2020. Por outro lado, das 19.320 cidades (cities) americanas incorporadas tanto em 2010 como em 2020, cerca de 75,5% (14.591) tinham menos de 5 mil pessoas no dia 1º de abril de 2020.

No geral, as cidades (cities) grandes com população igual ou superior a 50 mil habitantes em 2020, cresceram mais e em um ritmo mais acelerado na região sul em comparação ao restante do país. Desde o Censo de 2010, a população que mora nas grandes cidades (cities) do sul aumentou em 12,3%. Em comparação, a população que mora nas cidades (cities) grandes na região oeste cresceu em 10,4%, enquanto a região nordeste e centro-oeste cresceram 6,8% e 4,8%, respectivamente.

Em média, a população que mora nas cidades (cities) pequenas (com menos de 5 mil pessoas em 2020) teve um crescimento lento ou negativo entre 2010 e 2020:

  • As cidades (cities) pequenas no oeste cresceram com um aumento de 1,4%.
  • As cidades (cities) pequenas do sul tiveram uma diminuição de 0,3%.
  • As cidades (cities) pequenas do centro-oeste tiveram uma diminuição de 0,9%.
  • As cidades (cities) pequenas no nordeste tiveram uma diminuição de 1,9%.

Cidades (cities) incorporadas em 2010 e 2020 cuja população em 2020 foi igual ou superior a 50 mil habitantes correspondem a 129,2 milhões de pessoas da população nacional de 331,4 milhões. De todos os habitantes dos lugares incorporados, 62,2% vivem nessas cidades (cities) grandes.

Como acessar as estatísticas no site Data.census.gov

Esta é a primeira divulgação dos dados do Censo de 2020 disponibilizada na plataforma de disseminação de dados da Agência do Censo, data.census.gov (página disponível somente em inglês). O site permite que os usuários dos dados pesquisem as geografias em nível de quarteirão e acessem os dados por meio de tabelas, mapas e downloads. Os usuários dos dados também podem acessar uma geografia, tais como um estado (states), condado ou lugar em um perfil geográfico por meio de visualizações e infográficos para ter a visão geral de uma área específica.

As características do site data.census.gov incluem:

  • Tabelas de dados (página disponível somente em inglês): Os usuários podem selecionar as geografias, classificar por tópico ou adicionar quaisquer outros filtros aplicáveis. Os dados podem ser reorganizados, afixados e ocultados pela funcionalidade "arrastar e soltar". As seguintes tabelas estão incluídas:
    • P1. Raça
    • P2. Hispânico ou latino e não hispânico ou latino, por raça
    • P3. Raça por população com 18 anos ou mais
    • P4. Hispânico ou latino e não hispânico ou latino, por raça, para a população com 18 anos ou mais
    • P5. População de instalações coletivas por maior tipo de instalações coletivas
    • H1. Status de ocupação
  • Mapeamento (página disponível somente em inglês): Os usuários dos dados podem exibir os dados por conjuntos de geografias em um mapa temático para ter uma representação mais visual.
  • Downloads dos dados: Os usuários podem fazer o download de diversas tabelas dos censos de 2010 e 2020 ao mesmo tempo para fácil referência.

Os vídeos com instruções sobre como acessar os dados de redistribuição legislativa do Censo de 2020 estão disponíveis na página de recursos no site data.census.gov (página disponível somente em inglês), que inclui vídeos sobre como acessar as contagens das populações, blocos do censo, mapeamento das geografias, personalização da visualização da tabela e comparação dos dados dos censos de 2010 e 2020. Outros tutoriais e materiais sobre como acessar os dados do site data.census.gov, inclusive uma oficina virtual agendada para o dia 21 de setembro (página disponível somente em inglês), estão disponíveis na Census Academy (página disponível somente em inglês).

As informações adicionais sobre o Programa dos Dados de Redistribuição Legislativa, inclusive as visualizações dos dados sobre o país, os estados (states), os condados e as áreas estatísticas metropolitanas/micropolitanas estão disponíveis no Kit para a mídia com o arquivo da redistribuição legislativa do Censo de 2020 (página disponível somente em inglês). Mais informações sobre o programa dos dados de redistribuição legislativa se encontram na página web dos Arquivos de Resumo dos Dados de Redistribuição Legislativa Censo de 2020 da Lei Pública (P.L., por suas siglas em inglês) (página disponível somente em inglês).

###

Contact


Kristina Barrett
Public Information Office
301-763-3030 or
877-861-2010 (U.S. and Canada only)
pio@census.gov

Page Last Revised - December 16, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header