Skip Header

FOR IMMEDIATE RELEASE: MONDAY, AUGUST 12, 2019

Release Number CB19-CN.08 (Korean)

2019년 8월 12일 — 오늘 미국 인구조사국에서는 2020년 센서스 인구조사의 첫 번째 현장 업무인 주소 상세 조사를 시작한다고 언론에 발표했습니다. 주소 상세 조사는 인구조사국에서 보유한 전국 가구의 주소 목록을 개선하고 수정하는 작업으로, 인구조사 응답을 위한 초대 서신 발송에 필요한 업무입니다. 미국에 거주하는 모든 사람을 완전하고 정확히 집계하기 위해서는 주소 목록이 필수적인 역할을 합니다.

Steven Dillingham 인구조사국 국장은 “인구조사국은 예정대로 2020년 센서스 인구조사 업무를 진행하고, 임무 완성을 위한 준비를 할 수 있도록 만전을 기하고 있다”며, “더 나은 기술을 통해 주소를 상세하게 조사하고 완전한 주소 목록과 지도를 개발하고 업데이트하는 등 지난 10년 간 많은 발전과 혁신을 이루었다”고 밝혔습니다.

인구조사국에서는 새로운 소프트웨어인 '구역 평가, 조사 및 분류 프로그램(Block Assessment, Research and Classification Application, BARCA)'을 개발하였습니다. BARCA를 이용하면 미국의 위성 영상을 시간에 따라 비교할 수 있으므로, 인구 조사국 직원이 새로운 주택 개발과 기존 집의 변화 및 이전에 존재하지 않았던 기타 거주 공간을 발견할 수 있습니다. 또한 검토자는 BARCA를 이용해 구역별로 기록된 주소의 수와 현재 영상 내 거주 공간의 수를 비교합니다.

Deirdre Bishop 인구조사국 지리 부문장은 발표 중 “인구조사국은 위성 영상을 이용하여 주소의 65퍼센트를 확인할 수 있었으며, 이는 매우 큰 성과”라며, “2010년에는 15만 명을 고용하여 주소를 100퍼센트 현장에서 확인해야 했는데, 이제는 전국에서 약 4만 명의 직원만 고용하여 나머지 35퍼센트에 해당하는 주소만 확인하면 된다”라고 말했습니다.

인구조사국 직원(주소 조사원)은 전국 동네를 다니며 BARCA 소프트웨어로 확인되지 않은 주소를 조사하는 작업을 시작했습니다. 현장 주소 상세 조사는 10월 중순까지 지속될 예정입니다.

주소 조사원은 신분을 확인할 수 있도록, 인구조사국 소속을 나타내는 배지를 착용하며 서류 가방을 소지합니다. 주소 조사원은 방문하여 몇 가지 간단한 질문을 통해 인구조사에 해당하는 부동산의 주소와 추가 거주 공간을 확인합니다.

주소 조사원은 스스로를 인구조사국 직원으로 소개하며, 정부 공식 신분 확인용 배지를 제시하고, 방문 목적을 설명합니다. 또한 직원의 신분 확인을 위해 다른 기관에서 발급한 사진이 포함된 신분증을 요구할 수 있습니다.

2020년 센서스 인구조사: 현장 주소 상세 조사(In-Field Address Canvassing, IFAC) 뷰어는 주소 조사원이 방문할 지역의 카운티 정보를 제공합니다.

현장 주소 상세 조사는 인구 수를 정확하고 완전하게 집계하기 위해 인구조사국에서 진행하는 여러 활동 중 하나입니다. 또한 인구조사국은 미국 우정공사와 부족 정부, 주 정부 및 지방 정부와 제휴하여 주소 목록을 업데이트하고 있습니다.

시카고 지역본부장 Marilyn Sanders는 “결국 모든 사람의 참여가 인구조사의 성공 여부를 좌우한다”며, “인구조사 응답을 통해 개인과 지역사회의 미래를 만들어 갈 수 있다는 점을 기억해야 한다”고 밝혔습니다.

2020년 센서스 인구조사는 2020년 1월 20일 외딴 지역인 알래스카주 톡숙 베이에서 공식적으로 시작됩니다. 알래스카주 끝에 위치한 사람들을 집계한 이후, 미국 대부분의 가구에서는 2020년 3월 센서스 인구조사에서 인터넷이나 전화, 우편으로 응답하도록 초대하는 서신을 받게 됩니다.

미국 헌법에서는 10년마다 인구조사를 수행하도록 규정하고 있습니다. 인구조사 데이터는 각 주의 연방 의회 의석수 결정에 사용되며, 매년 6천 7백 5십억 달러 이상의 연방 자금을 의료, 일자리, 학교, 도로 및 사업 등 서비스 및 기반 시설에 사용하기 위해 주와 지역 커뮤니티에 배분하는 방식을 결정할 때 사용됩니다.

주소 상세 조사에 대한 추가 정보는 인구조사국 웹사이트를 방문하여 확인하십시오.

###

Contact


Daniel Velez
공보실
301-763-3030 
pio@census.gov

Back to Header