Skip Header

We are hiring thousands of people for the 2020 Census. Click to learn more and apply.

FOR IMMEDIATE RELEASE: MONDAY, AUGUST 12, 2019

美国人口普查局宣布启动 2020 年人口普查第一项重大现场运作

Release Number CB19-CN.08 (Simplified Chinese)
Component ID: #ti1286905686

2019 年 8 月 12 日— 今天,美国人口普查局向媒体宣告 2020 年人口普查的第一项重大现场运作地址普查开始启动。地址普查改进并细化全国住户的人口普查局地址清单,这是递送人口普查邀请的必要元素。 地址清单对于完整、准确地统计美国居住人口的数量至关重要。

人口普查局局长 Steven Dillingham 说:“人口普查局的使命就是确保一切步入正轨,做好完成 2020 年人口普查任务的准备”。“过去十年中,我们进行了多项改进和创新工作,包括更好的邻里普查技术,并制订出了完整的、更新的地址清单和地图”。

人口普查局开发了名为 Block Assessment、Research and Classification Application (BARCA) 的新软件。它能随着时间的推移不断比较美国的卫星图像,使人口普查局的员工能够发现新开发的住房、现有住宅的变化和以前不存在的其他住房单元。审核人员还使用 BARCA 比较每个街区当前图像中的住房单元数量和档案中地址的数量。

“我们可以使用卫星图像核实 65% 的地址 — 对于我们来说,这是一项巨大的成就”,人口普查局地理部主任 Deirdre Bishop 在公告会上这样说。“2010 年我们必须雇用 150,000 个人核实所有现场地址,这十年我们将只需在全国雇用 大约 40,000 员工来核实剩余的 35% 的地址量”。

人口普查局员工员工 (造册人) 已开始在全国走访邻里,检查 BARCA 软件未核实的 35% 的地址。现场地址普查将持续到十月中旬。

帮助大众识别地址造册人,员工将佩戴身份牌并携带公文包,标识他们的人口普查局身份。
他们将敲门并询问几个简单的问题,以便核实地址和房产中任何要纳入人口普查的其他住所。

员工将介绍他们是人口普查局的工作人员、出示他们的正式政府身份牌,并解释此次走访的目的。 主人也可以要求他们出示其他机构办法的有照片的 ID 以核实其身份。

2020 年人口普查: 现场地址普查 (IFAC) 查看器提供了造册人将走访的区域的县区信息。

这是人口普查局为完整、准确地计算数量开展的几项活动之一。人口普查局还与美国邮政局、
部族、州和地方的官员合作来更新地址清单。

“人口普查的成功最终还要依靠每个人的参与” ,芝加哥区域主任 Marilyn Sanders 说。“并请记住,您对人口普查的回应是在塑造自己的未来和您所在社区的未来”。

2020 年人口普查将于 2020 年 1 月从边远的阿拉斯加东秀湾正式开始计算人口数量。在统计完阿拉斯加的人口数量后,全国大部分住户将于 2020 年 3 月开始通过在线、电话或邮寄信件收到普查邀请。

美国宪法强制规定,需要每 10 年进行一次人口普查。人口普查数据用于确定各州在国会中的席位数量,及每年如何向州和地方社区分配超过 6750 亿美元的联邦资金用于服务和基础设施,包括医疗保健、工作机会、学校、道路和企业。

要了解地址普查的更多信息,请登录人口普查局网站

###

X
  Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes    Thumbs Down Image No
X
Comments or suggestions?
No, thanks
255 characters remaining
X
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?
Back to Header