U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


For Immediate Release: Wednesday, December 15, 2021

Le Bureau de recensement fournit les informations concernant l'opération Résolution des questions sur le décompte aux représentants gouvernementaux

Press Release Number CB21-CN.77 French

Le Bureau de recensement commencera à accepter les demandes le 3 janvier 2022

Le 15 décembre 2021 – Aujourd'hui, le Bureau de recensement des États-Unis a envoyé, par e-mail, aux responsables gouvernementaux éligibles, les informations concernant la participation à l'opération Résolution des questions sur le décompte (CQR) du Recensement 2020 (uniquement disponible en anglais).

La CQR permet aux responsables tribaux, locaux et des états (state) (uniquement disponible en anglais) de demander au Bureau de recensement un examen de leurs décomptes officiels des logements du Recensement 2020 afin d'y déceler toute erreur de traitement possible. Au travers de ce processus d'examen officiel, le Bureau de recensement s'assure que les décomptes des logements et de population sont correctement alloués aux blocs de tabulation du Recensement 2020 dans les 50 états (state), le District de Columbia et Porto Rico. Cette opération CQR est menée par le Bureau de recensement depuis le recensement de 1990.

Les gouvernements qui souhaiteraient faire une demande d'examen des décomptes de la population des résidences de groupe peuvent le faire au travers d'un programme proposé, séparé, appelé l'Examen des résidences de groupe suite au Recensement 2020 (2020 PCGQR) (uniquement disponible en anglais).

La CQR ne modifie pas les données du redécoupage électoral, les résultats de la répartition ou les produits de données du Recensement 2020. Cependant, les résultats de la CQR seront utilisés dans le programme d'estimation de la population du Bureau de recensement et d'autres programmes futurs qui utiliseront les données du Recensement 2020.

La CQR fournira des décomptes corrigés des logements et de la population au 1er avril 2020, lorsque les renseignements montrent que les logements, ou la population qui y est associée, ont été identifiés durant le recensement mais ont été exclus par erreur d'un décompte du recensement d'une juridiction à cause d'une erreur de traitement.

Le Bureau de recensement acceptera les demandes de CQR à partir du 3 janvier 2022 jusqu'au 30 juin 2023. La date butoir pour fournir les résultats aux unités gouvernementales concernées est le 30 septembre 2023, mais le Bureau de recensement compte répondre aux demandes soumises dans les 90 jours suivant leur réception.

Pour plus d'informations sur les programmes CQR au cours des précédents recensements décennaux (uniquement disponible en anglais) et l'état actuel des demandes CQR reçues, visitez la page Opération Résolution des questions sur le décompte (CQR) du Recensement 2020 (uniquement disponible en anglais) et le Dossier de presse sur la question du décompte du Recensement 2020 (uniquement disponible en anglais).

###

Contact


Public Information Office
301-763-3030 or
877-861-2010 (U.S. and Canada only)
pio@census.gov

 

Page Last Revised - December 17, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header