Saltar encabezado
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos


FOR IMMEDIATE RELEASE: THURSDAY, MARCH 10, 2022

La Oficina del Censo publica estimaciones del conteo del 2020

Release Number CB22-CN.02 Spanish

La Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración y el Análisis Demográfico ayudan a evaluar los resultados del Censo del 2020

10 de marzo de 2022 — Hoy la Oficina del Censo de los EE. UU. publicó los resultados de dos análisis sobre la calidad de los conteos del Censo del 2020. Si bien los dos mostraron la solidez del conteo para el total de la población de los EE. UU., cada análisis reveló que el Censo del 2020 sobrecontó o subcontó varios grupos demográficos.

"Los resultados de hoy muestran evidencia estadística de que la calidad del conteo total de la población es acorde con la de censos recientes. Esto es algo notable, dados los desafíos sin precedentes del 2020", dijo el director Robert L. Santos. Pero los resultados incluyen algunas limitaciones. El Censo del 2020 subcontó muchos de los mismos grupos de población históricamente subcontados, y sobrecontó otros".

Los dos análisis corresponden a la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración (PES, por sus siglas en inglés) y a las estimaciones del Análisis Demográfico (DA, por sus siglas en inglés) y calculan qué tan bien el Censo del 2020 contó a todas a todas las personas en el país y en ciertos grupos demográficos. Los análisis calculan el tamaño de la población de los EE. UU. y luego comparan esas estimaciones con los conteos del censo.

La PES calcula el tamaño de la población con una encuesta por muestreo, mientras que el DA lo hace con registros vitales y otros datos. Tanto la PES como el DA calculan si ciertos grupos se subcontaron —o sea, que quizás el censo no contó a algunas personas— o si se sobrecontaron —lo que indicaría que algunas personas podrían haberse contado más de una vez, mientras que otras tal vez fueron incluidas por error.

Si bien los dos enfoques son distintos, los resultados muestran que la PES y el DA prácticamente se alinean, lo cual proporciona una imagen más inclusiva de las personas que se contaron en el Censo del 2020.

Los resultados muestran que el Censo del 2020 subcontó a la población negra o afroamericana, a la población indígena de las Américas o nativa de Alaska que vive en una reserva, a la población hispana o latina, y a las personas que informaron ser de alguna otra raza. 

Por otro lado, el Censo del 2020 sobrecontó a la población blanca no hispana y a la población asiática.  La población nativa de Hawái o de otra de las islas del Pacífico no fue sobrecontada ni subcontada según los hallazgos. 

Entre los grupos de edades, el Censo del 2020 subcontó a los niños de 0 a 17 años, en particular a los niños pequeños de 0 a 4 años. A los niños pequeños se los subcuentan constantemente en los censos decenales.

Resultados de la cobertura a nivel nacional

El resultado de la PES fue que en el Censo del 2020 no hubo un subconteo ni un sobreconteo a nivel nacional. Calculó un error de cobertura neto del -0.24 % (782 000 personas), con un error estándar del 0.25 % a nivel nacional; esto no fue estadísticamente diferente de cero.  En comparación, en el Censo del 2010, la PES no calculó un subconteo ni un sobreconteo estadísticamente significativos.

El DA proporciona un rango de errores de cobertura netos: a niveles bajo, medio y alto. Este rango se produce al variar el nivel de registros de nacimientos históricos, migración internacional e inscripción a Medicare en las tres series.

Según la serie, los resultados del DA muestran tanto un subconteo como un sobreconteo a nivel nacional. El cálculo del error de cobertura neto del DA fue del 0.22 % (un leve sobreconteo) para la serie de nivel bajo. Esta serie incluye menos migración internacional, menos personas de mayor edad y menos nacimientos históricos que las otras series. La estimación del error de cobertura neto para la serie de nivel medio es del -0.35 % (un leve subconteo). La serie de nivel alto, que tiene la mayor inmigración internacional, más población de edad mayor y más nacimientos históricos, muestra un error de cobertura neto del -1.21 %.  En contraste, el DA del 2010 mostró un subconteo del 1.00 % en la serie de nivel bajo, un sobreconteo del 0.13 % en la serie de nivel medio y un subconteo del 1.27 % en la serie de nivel alto.

"Al considerar los hallazgos de hoy en conjunto, creemos que los datos del Censo del 2020 son adecuados para muchos usos en la toma de decisiones, como también para pintar un retrato vívido de la población de nuestra nación", expresó Santos. "Estudiaremos con mayor profundidad los subconteos y los sobreconteos. Esto es parte de nuestra diligencia debida, de nuestra búsqueda de excelencia y de nuestro servicio al país", señaló.

Tabla 1. Estimaciones a nivel nacional del porcentaje de error de cobertura neto de la población, correspondientes a la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración, y al Análisis Demográfico: 2010 y 2020

Year PES DA net coverage error
Net coverage error Standard error Low series Middle series High series
2010 Census 0.01 0.14 1.00 0.13 -1.27
2020 Census -0.24 0.25 0.22 -0.35 -1.21

La X significa "no corresponde" porque se produjeron solo tres series para el DA del 2020. Se hizo este cambio porque se usó una nueva metodología para calcular la migración internacional, que constituye la mayor fuente de incertidumbre en las estimaciones del DA.

Fuente: Oficina del Censo de los EE. UU., Estimaciones de la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración y del Análisis Demográfico del 2010 y 2020.

Variación por raza y origen hispano según la PES

Las estimaciones de cobertura de la PES variaron por raza y origen hispano. Las estimaciones de cobertura del DA para estas características todavía no están disponibles. Como se explica con más detalle en el blog Using Demographic Benchmarks to Help Evaluate 2020 Census Results (El uso de puntos de referencia para ayudar a evaluar los resultados del Censo del 2020), el DA primero necesitará reconciliar las diferencias sobre cómo los registros vitales categorizan la raza con resultados del Censo del 2020 que todavía no se publicaron.

Los datos de la PES muestran que:

  • La población negra o afroamericana solamente o en combinación tuvo un subconteo estadísticamente significativo del 3.30 %. Esto no es estadísticamente diferente del subconteo del 2.06 % en el 2010.
  • La población hispana o latina tuvo una tasa de subconteo estadísticamente significativa del 4.99 %. Esto es estadísticamente diferente del subconteo del 1.54 % en el 2010.
  • Las poblaciones de indígenas de las Américas o de nativos de Alaska solamente o en combinación que vivían en reservas tuvieron una tasa de subconteo estadísticamente significativa del 5.64 %. Esto no es estadísticamente diferente del subconteo del 4.88 % en el 2010. La población indígena de las Américas o nativa de Alaska solamente o en combinación que vivía en áreas de indígenas de las Américas, pero no en reservas, no fue estadísticamente diferente de cero en el 2020 ni el 2010.
  • La población blanca no hispana solamente tuvo una tasa de sobreconteo estadísticamente significativa del 1.64 %. Esto es estadísticamente diferente del sobreconteo del 0.83 % en el 2010.
  • La población asiática solamente o en combinación tuvo una tasa de sobreconteo estadísticamente significativa del 2.62 %. Esto es estadísticamente diferente del 0.00 % en el 2010.
  • La población nativa de Hawái o de otra de las islas del Pacífico solamente o en combinación tuvo una tasa estimada de sobreconteo del 1.28 %. Esta tasa no es diferente de la tasa de sobreconteo estimada del 1.02 % en el 2010. Ninguna de las dos es  estadísticamente diferente de cero.

Cobertura por grupos de edad y de sexo

En general, los resultados de la PES y del DA muestran patrones de cobertura similares por edad y sexo en el Censo del 2020. Para facilitar la presentación, a continuación solo se muestra la serie de nivel medio del DA. Para ver las series de nivel alto y de nivel bajo del Análisis Demográfico, consulte las nuevas tablas que se publicaron hoy.

  • En el caso de los niños de 0 a 17 años, hay un subconteo estadísticamente significativo del 0.84 % en los resultados de la PES y un subconteo del 2.1 % en la serie de nivel medio del DA.
  • Existen resultados similares para las edades de 0 a 4 años, en los que la PES muestra un subconteo estadísticamente significativo del 2.79 %, y los resultados del DA también muestran un subconteo del 5.4 % para la serie de nivel medio.
    • En comparación, la estimación del error de cobertura de la serie de nivel medio del DA del 2010 para niños pequeños de 0 a 4 años fue un subconteo del 4.6 %, mientras que la PES mostró un subconteo estadísticamente significativo del 0.72 %.
  • Los resultados del DA por año específico de edad indican una significativa "preferencia de edades que terminan en 0 o 5" en los resultados del Censo del 2020.
    • La preferencia de edades que terminan en 0 o 5 se refiere a distorsiones en la distribución de edades de una población donde el número de edades reportadas que terminan en 0 y en 5 (por ejemplo, 20, 25, 30, 35) son más altas de lo que se esperaría.
  • La diferencia principal entre los resultados de la PES y del DA corresponde a hombres y mujeres de 18 a 29 años.
    • La PES muestra un subconteo estadísticamente significativo del 2.25 % para los hombres de 18 a 29 años y un subconteo estadísticamente significativo del 0.98 % para las mujeres de 18 a 29 años.
    • Las estimaciones del DA muestran un sobreconteo para las poblaciones de hombres y mujeres de 18 a 29 años, excepto en la serie de nivel alto para los hombres. Para estas edades, la diferencia entre las series de nivel alto presume más migración internacional que las otras series.
      • Las estimaciones del DA se producen para la población total que vivía en los Estados Unidos el 1 de abril de 2020, mientras que las estimaciones de la PES se producen para la población de hogares que vivían en los Estados Unidos, excluyendo las áreas de Alaska Remota. Muchas personas en este grupo de edad viven en dormitorios universitarios, los cuales no forman parte de la muestra de la PES, y esto podría explicar algunas de las diferencias en los patrones de cobertura entre los resultados de la PES y del DA.
      • Los investigadores de la Oficina del Censo reconocen esta notable diferencia y están estudiando la discrepancia entre la PES y el DA.
    • En comparación, la estimación del error de cobertura neto del DA en el 2010 para la población de 18 a 24 años fue del 1.6 %.
  • Las estimaciones del error de cobertura neto de la PES y del DA para adultos de 30 a 49 años muestran patrones muy similares. Los hombres en este rango de edad mostraron un subconteo estadísticamente significativo en la PES. El DA también mostró un subconteo.
  • La PES mostró un sobreconteo estadísticamente significativo del 0.55 % para los hombres de 50 años y más, y un sobreconteo estadísticamente significativo del 2.63 % para las mujeres de 50 años o más.
  • El DA muestra resultados similares para hombres y mujeres de 50 años y más, donde, con excepción de la serie de nivel alto para hombres, las estimaciones de error de cobertura neto muestran un sobreconteo. 

Cobertura por tenencia

Según la PES, los propietarios fueron sobrecontados mientras que los inquilinos fueron subcontados en el Censo del 2020. El DA no analiza estimaciones de cobertura por tenencia.

  • Los propietarios tuvieron un sobreconteo estadísticamente significativo del 0.43 %.
  • Los inquilinos tuvieron un subconteo estadísticamente significativo del 1.48 %.

Componentes de cobertura de la PES

Se incluyen en la PES las estimaciones de los componentes de cobertura —el número de registros del censo correctos, enumeraciones erróneas, imputaciones de personas y omisiones. Las estimaciones de la cobertura por componente no se incluyen en los resultados del DA.

La Oficina del Censo calcula que entre los 323.2 millones de personas que estaban viviendo en unidades de vivienda el 1 de abril de 2020: 

  • Al 94.4 % se las contó correctamente.  
  • Al 2.2 % se las contó erróneamente (el 1.6 % eran duplicados y el 0.6 % tuvieron errores por otras razones).
  • El 2.8 % proporcionó solo un conteo del censo y a sus características demográficas se las imputaron, o se las insertaron de manera estadística.
  • El 0.6 % necesitó imputación más extensiva luego de que se intentaron todos los esfuerzos de seguimiento al censo. 

En la PES, la Oficina del Censo calculó que hubo 18.8 millones de omisiones en la población. Las omisiones son personas a quienes no se contaron correctamente en el censo. A algunas de estas personas no se las incluyó en el censo. Sin embargo, a las omisiones se las puede haber contabilizado en los conteos del censo como imputaciones de personas.

Con vistas al futuro

Juntos, la PES y el DA son una parte importante de la evaluación de la calidad del Censo del 2020 y de la planificación del Censo del 2030. La Oficina del Censo también ha publicado métricas operacionales, ha trabajado con expertos externos y actualmente está trabajando en una serie de evaluaciones exhaustivas sobre las operaciones del Censo del 2020. Hay más información disponible sobre cada una de estas iniciativas en el sitio web de La calidad de los datos del Censo del 2020.

"Seguimos estando orgullosos del trabajo que logramos a pesar de los inmensos desafíos”, señaló Santos. "Y estamos listos para trabajar con las partes interesadas y el público para hacer el mejor uso posible de este recurso enormemente valioso", indicó.

Acerca de la PES y el DA

La PES produce una estimación del número de personas que vivían en los Estados Unidos el 1 de abril de 2020 (excluyendo a las personas en alojamientos de grupo, tales como hogares de ancianos o dormitorios universitarios y personas en Alaska Remota) al encuestar una muestra de personas en los Estados Unidos y comparar sus registros con los del Censo del 2020. Esta evaluación independiente del Censo del 2020 proporciona una estimación de la proporción de las personas que se contaron en el censo por edad, sexo, raza, origen hispano y tenencia de la vivienda.

El DA usa registros vitales actuales e históricos, tales como registros de nacimiento y de defunción, para producir una estimación a nivel nacional de la población de los EE. UU. el 1 de abril del 2020 por edad, sexo, categorías amplias de raza y origen hispano. Las estimaciones del DA son completamente independientes del Censo del 2020.

Hay más información disponible sobre las metodologías de la PES y del DA en el blog 2020 Census Coverage Estimates (estimaciones sobre la cobertura del Censo del 2020) y en los kits de prensa de la PES y del DA.

###

Contact


Kristina Barrett
Oficina de Información Pública
301-763-3030 or
877-861-2010 (U.S. and Canada only)
pio@census.gov

Top

Regresar al encabezado