U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


Заявление Бюро переписи населения о графике предоставления данных для перераспределения избирательных округов

For Immediate Release: Friday, February 12, 2021

Заявление Бюро переписи населения о графике предоставления данных для перераспределения избирательных округов

Press Release Number CB21-CN.14 Russian

12 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА — Бюро переписи населения США заявило сегодня, что к 30 сентября 2021 года предоставит всем штатам (state) данные для перераспределения избирательных округов в соответствии с Публичным законом 94-171. Связанные с эпидемией коронавируса COVID-19 задержки и приоритетность предоставления результатов для распределения представителей в Конгрессе США вызвали задержку графика первоначального плана Бюро переписи населения предоставить штатам (state) данные для перераспределения избирательных округов к 31 марта 2021 года.

В отличие от предыдущих переписей населения, Бюро переписи населения предоставит данные для всех штатов (state) одновременно, а не постепенно. Это изменение было сделано из-за связанных с эпидемией коронавируса COVID-19 сдвигов графика сбора и обработки данных и оно позволит Бюро переписи населения предоставить штатам (state) полные и точные данные для перераспределения избирательных округов в целом более своевременно.

Данные для перераспределения избирательных округов включают подсчет населения до уровня городского квартала переписи по расовой принадлежности, этническому происхождению (испаноязычное или латиноамериканское этническое происхождение), возрасту, дающему право на участие в голосовании, статусу проживания в жилье и  учреждениях группового проживания. Эта информация необходима штатам (state) для изменения границ избирательных округов или «перераспределения избирательных округов».

В процессе подготовки к предоставлению результатов обработки данных для перераспределения избирательных округов Бюро переписи населения тесно координировало свою деятельность с официальными беспартийными представителями каждого штата (state), чтобы понять последствия задержки предоставления данных каждому отдельному штату (state). С 2019 года штаты (state) получили доступ к прототипам продуктов географической поддержки и таблицам данных пробной Переписи населения 2018 года, чтобы помочь им начать разработку их систем перераспределения избирательных округов. Это один из инструментов, который штаты (state) могут использовать, чтобы минимизировать влияние задержек графика. Кроме того, Бюро переписи населения сегодня завершило выпуск для всех штатов (state) географических продуктов Переписи населения 2020 года, необходимых для перераспределения избирательных округов. Это позволит штатам (state) быстро осуществить перераспределение избирательных округов после получения их табличных данных Переписи населения 2020 года.

###

Related blogs


Random Samplings Blog
Updates to OMB’s Race/Ethnicity Standards
OMB published the results of its review of SPD 15 and issued updated standards for collecting and reporting race and ethnicity data across federal agencies.


Random Samplings Blog
Upcoming 2020 Census Coverage Estimates
The U.S. Census Bureau released coverage estimates for the 2020 Census.


Random Samplings Blog
The Post-Enumeration Survey: Measuring Coverage Error
Although we undertake extensive efforts to accurately count everyone in the decennial census, sometimes people are missed or duplicated.


Random Samplings Blog
Using Demographic Benchmarks to Help Evaluate 2020 Census Results
One of the primary methods of evaluating the quality of a census is comparing the results to other population benchmarks.


Random Samplings Blog
Programa de Evaluaciones y Experimentos del Censo del 2020
Este blog describe la serie de evaluaciones formales que miden diferentes aspectos de las operaciones del censo y los desafíos.


Random Samplings Blog
2020 Census Program for Evaluations, Experiments, and Assessments
This blog describes the series of formal evaluations and assessments that measure different aspects of census operations and specific challenges.


Random Samplings Blog
Improvements to the 2020 Census Race and Hispanic Origin Question Designs, Data Processing, and Coding Procedures
This blog discusses how we improved the census questions on race and Hispanic origin, also known as ethnicity, between 2010 and 2020.


Random Samplings Blog
Improvements to the 2020 Census Race and Hispanic Origin Question Designs, Data Processing, and Coding Procedures
This blog discusses how we improved the census questions on race and Hispanic origin, also known as ethnicity, between 2010 and 2020.


Random Samplings Blog
How We Complete the Census When Demographic and Housing Characteristics Are Missing
Although we strive to obtain all demographic and housing data from every individual in the census, missing data are part of every census process.


Random Samplings Blog
Censo del 2020: Métricas de calidad, Publicación 2
Este blog proporciona datos destacados del segundo grupo de métricas operacionales de calidad del Censo del 2020.


Random Samplings Blog
2020 Census Operational Quality Metrics: Release 2
Today we released the second round of 2020 Census operational quality metrics.


Random Samplings Blog
Examining Operational Quality Metrics
The Census Bureau is taking a multifaceted approach to studying the quality of the 2020 Census, so as to produce a more complete and informative picture.


Random Samplings Blog
Comparisons to Benchmarks as a Measure of Quality
Data quality is multidimensional and so approaching it from multiple angles produces a more insightful and holistic picture of a dataset.


Random Samplings Blog
2020 Census Data Review
For the 2020 Census, we are conducting one of the most comprehensive reviews in recent census history.


Random Samplings Blog
Revisión de los datos del Censo del 2020
En este blog hablamos sobre cómo estamos realizando una de las revisiones de datos más completas en la historia reciente del censo, para el Censo del 2020.


Random Samplings Blog
Completing the Census When Households or Group Quarters Don't Respond
As we continue to process 2020 Census responses, people have asked what happens when we don’t get a response from an address.


Random Samplings Blog
Cómo completamos el censo cuando los hogares no responden
Mientras continuamos procesando las respuestas al Censo del 2020, las personas han preguntado qué sucede cuando no obtenemos una respuesta de una dirección.


Random Samplings Blog
Administrative Records and the 2020 Census
Each decade we are asked, “Why don’t you just use the information the government already has about me for the census? Why ask me again?”


Random Samplings Blog
Los registros administrativos y el Censo del 2020
Este blog describe cómo el Censo del 2020 usó los registros administrativos para contar a las personas que no respondieron.


Random Samplings Blog
Introduction to Quality Indicators: Operational Metrics
In the coming weeks, the U.S. Census Bureau will release the first set of results from the 2020 Census. Our goal for every census is to count everyone once, only once, and in the right place.


Random Samplings Blog
2020 Census Group Quarters
As we continue processing 2020 Census results, we’d like to provide more information on how we count people living in group quarters (GQs).


Random Samplings Blog
Encontrar ‘anomalías’ demuestra que los controles de calidad funcionan
El 9 de marzo de 2021, la Oficina del Censo de los EE. UU. publicó un blog (en inglés) sobre las “anomalías” que encontramos al procesar los datos del Censo del 2020.


Random Samplings Blog
Finding 'Anomalies' Illustrates 2020 Census Quality Checks Are Working
We’re in the midst of data processing for the 2020 Census. As Acting Census Bureau Director Ron Jarmin acknowledged in a recent blog, we’ve discovered some “anomalies” along the way that we’re looking into and resolving.


Random Samplings Blog
Adapting Field Operations to Meet Unprecedented Challenges
As we process census responses and analyze the quality of the 2020 Census, it’s helpful to look back at some of the unprecedented challenges we faced during this census.


Random Samplings Blog
Adaptación de las operaciones de campo para enfrentar desafíos
La oficina del Censo de los EE. UU. compartió información en una publicación de blog el 1 de marzo de 2021, acerca de cómo la realización de un censo es una tarea enorme, incluso en circunstancias ideales.


Random Samplings Blog
Ensuring a Robust and Accurate Data Quality Analysis in the 2020 Census
Asking outside experts to review our work is standard operating procedure at the U.S. Census Bureau. It underscores our commitment to quality and transparency.


Random Samplings Blog
Timeline for Releasing Redistricting Data
We expect to deliver the redistricting data to the states and the public by Sept. 30, 2021.


Random Samplings Blog
Census Data Processing 101
Michael Thieme describes how census data processing works to ensure the census is accurate.


Director's Blog
2020 Census Processing Updates
I’m writing to provide an update on data processing for the 2020 Census.


Random Samplings Blog
Update on 2020 Census Data Processing and Quality
The Census Bureau has begun processing the data collected for the 2020 Census. Data collection for the decennial census is always a herculean task and 2020 was no exception.

Page Last Revised - October 8, 2021
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header