U.S. flag

An official website of the United States government

Skip Header


Recursos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense para hablantes de español

Gracias por su interés en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de la Oficina del Censo de los EE. UU. La ACS es una encuesta continua que ofrece información vital anualmente sobre nuestro país y su población. La información de la encuesta genera datos que ayudan a determinar cómo se distribuyen cientos de miles de millones en fondos federales y estatales cada año.

Explore los enlaces a continuación para aprender más con recursos y manuales sobre la ACS, sobre cómo responder la ACS o cómo encontrar datos de la ACS. También proporcionamos una muestra de la ACS y formularios e instrucciones de la PRCS tanto en inglés como en español. Usted también puede comunicarse con nosotros para hacer preguntas o solicitar una capacitación con un especialista local en diseminación de datos de la Oficina del Censo.

Recursos principales de la ACS

El folleto de la ACS en español proporciona una descripción general de la ACS, incluyendo preguntas frecuentes, y se enfoca en la comunicación con las personas encuestadas. El volante informativo acerca de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés) proporciona una descripción general, incluyendo los temas, cada cuánto se publican los datos, y cómo se recopilan los datos de la ACS. La Guía de información de la ACS proporciona una descripción general de la historia de la ACS, su proceso de recopilación de datos, los temas de los datos y mucho más. El ACS Handbook for All Data Users (Manual para todos los usuarios de datos de la ACS) proporciona más información que la Guía de información y también incluye estudios de caso para usar la ACS.

Folleto de la ACS en español

Volante informativo acerca de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por sus siglas en inglés)

Responder a la ACS

Responder a la ACS es esencial para obtener datos de calidad que ayuden a destinar cientos de miles de millones en gastos del gobierno federal para programas que ayuden a su comunidad cada año. Aliente a otras personas a responder cuando sean seleccionadas, y visite los enlaces a continuación para obtener más información. 

¿Necesita ayuda para responder? Llame al 1-877-833-5625 para obtener ayuda en español.

Responder a la ACS

Conozca las diferentes maneras de responder a la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense: por internet, por teléfono, por correo electrónico. Lea nuestras preguntas frecuentes o llámenos para obtener más ayuda con la encuesta.

 

Muestra de la ACS y formularios e instrucciones de la PRC

Vea muestras de cuestionarios con guías de instrucciones en inglés y español de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, desde 1996 hasta el presente.

 

Para personas que viven en viviendas de grupo - ACS GQ

Conozca nuestro proceso de recopilación de datos de los alojamientos de grupo de la ACS (ACS GQ) para personas en hogares de ancianos o nursing homes, instalaciones correccionales y otros arreglos de viviendas de grupo.

Acceso a los de datos de la ACS

Hay muchas maneras de acceder a los de datos de la ACS. Pruebe las herramientas más populares o visite la página de datos de la ACS para obtener la lista completa.

data.census.gov

Data.census.gov es la principal plataforma de diseminación de datos de la Oficina del Censo.

 

QuickFacts

QuickFacts proporciona información de la Oficina del Censo que se solicita con frecuencia a nivel nacional, estatal, de condado y de ciudad.

 

Census Business Builder (Constructor de Empresas de la Oficina del Censo) (CBB)

Census Business Builder les ofrece a los propietarios de pequeñas empresas estadísticas seleccionadas de la Oficina del Censo y otras estadísticas para guiar su investigación destinada a abrir o expandir sus negocios.

 

My Congressional District (Mi distrito congresional)

Acceda a estadísticas seleccionadas sobre su distrito congresional que se recopilaron mediante la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) y Tendencias Comerciales en los Condados (CBP).

 

My Tribal Area (Mi área tribal)

Acceda a estadísticas seleccionadas sobre la población indígena de las Américas y nativa de Alaska (AIAN) que provienen de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS).

 

OnTheMap for Emergency Management (OnTheMap para el manejo de emergencias)

Acceda a las estadísticas de la población y fuerza laboral de los EE. UU., en tiempo real, para zonas que han sido afectadas por desastres naturales.

 

Microdata Access (Acceso a microdatos)

Cree tablas personalizadas en data.census.gov usando los archivos de la Muestra de Microdatos de Uso Público (PUMS).

 

Interfaz de programación de aplicaciones (API) y el foro de desarrolladores

Use la API para acceder a los mismos datos de la ACS que se encuentran en data.census.gov y Microdata Access, así como conjuntos de datos históricos de la ACS y tabulaciones especiales.

¿Preguntas? Comuníquese con nosotros para obtener más información.

Explore nuestras preguntas frecuentes, solicite una capacitación o ayuda de un especialista local en diseminación de datos, o comuníquese con nosotros para obtener más información.

Preguntas frecuentes

Conozca más sobre la ACS mediante nuestras respuestas a las preguntas frecuentes.

 

Solicitar una capacitación

Solicite una capacitación de nuestro equipo de especialistas en diseminación de datos que pueden proporcionar capacitaciones, talleres y presentaciones sin costo alguno.

 

Comuníquese con nosotros

Conozca cómo comunicarse con la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense si usted tiene preguntas sobre cómo completar la encuesta, encontrar o usar datos.

 

Page Last Revised - February 2, 2024
Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes Thumbs Down Image No
NO THANKS
255 characters maximum 255 characters maximum reached
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?

Top

Back to Header